bouilloire французский

чайник

Значение bouilloire значение

Что в французском языке означает bouilloire?

bouilloire существительное

— (Cuisine) Récipient destiné à faire chauffer ou bouillir un liquide potable, souvent pourvu d’une anse et d’un bec verseur. ⋄ Il pensa pendant un instant qu’il s'était endormi à la petite table de la cuisine et que la bouilloire sifflait. — (Par extension) Appareil qui fait chauffer quelque chose. ⋄ Le grand collisionneur de particules n’était finalement qu’une machine servant à chauffer le vide, une sorte de bouilloire sophistiquée capable d’offrir une vertigineuse cure de jouvence à l’Univers. — (Par extension) (Sénégal) (Mali) (Islam) Récipient en plastique destiné à faire des ablutions musulmanes, se laver aux toilettes ou disposer de l'eau propre pour faire la cuisine, préparer le thé ou se laver les mains. ⋄ Elle vérifie toujours avec appréhension si la bouilloire ou satalla contient assez d'eau pour procéder à ses ablutions. Son inquiétude est légitime, car parfois nous oublions de remplir le récipient : chez nous, la bouilloire est aux toilettes ce que les papiers sont à nos lieux d'aisance modernes ! ⋄ Sur le sable, elle aperçut une bouilloire en plastique, grise à larges traits jaunes. [...] Ce type de bouilloire est partout au Mali. C'est l'ustensile le plus utilisé du pays. Elles est indispensable pour les ablutions religieuses avant la prière et les ablutions sanitaires.

Перевод bouilloire перевод

Как перевести с французского bouilloire?

bouilloire французский » русский

чайник ча́йник котёл котел

Примеры bouilloire примеры

Как в французском употребляется bouilloire?

Простые фразы

La bouilloire fume.

Из чайника идёт пар.

Mets la bouilloire en marche, s'il te plait!

Включи чайник, пожалуйста.

La bouilloire est en ébullition.

Чайник кипит.

J'ai mis la bouilloire sur la cuisinière.

Я поставил чайник на плиту.

Субтитры из фильмов

Passe-moi la bouilloire.

Даваи мне чаиник.

Eh bien, l'oncle Porter- c'est le nigaud avec les ruches. L'oncle Porter chauffait la bouilloire et commençait à distiller. le meilleur alcool qu'on ait jamais goûté.

Дядя Портер, это мой полоумный дядюшка, дядя Портер подогревал сусло. и выгонял прекраснейшее виски.

Et l'inventeur de la locomotive à vapeur observait une bouilloire.

А изобретатель парового двигателя наблюдал за чайником.

Tu peux leur dire que Ia bouilloire est sur Ie gaz.

Скажи им, чайникуже на плите.

Alors remplis la bouilloire.

Ну, тогда просто нагрей чайник.

Et fais chauffer la bouilloire.

И поставь чайник.

Passe-moi la bouilloire.

Дай мне чайник.

J'ai acheté une bouilloire qui siffle quand l'eau bout, pour pouvoir l'entendre quand je serai sur le pont.

И ещё чайник со свистком, чтобы я мог слышать, когда нахожусь на палубе.

Il y a de l'eau dans la bouilloire.

Вода в чайнике.

Comme la vapeur sortant d'une bouilloire, par exemple.

Как, например, пар, выходящий из чайника.

La bouilloire. Bonne idée, ma chère. Faites un thé bien réconfortant au numéro 6.

Все верно, дорогая, чайник - приготовить Номеру Шесть добрую, успокаивающую чашку чая.

Tu nous amènes la bouilloire?

Неси сюда чайник.

J'ai mis la bouilloire.

Я уже поставил чайник.

La bouilloire est sur le feu.

У меня чайник закипает. Я сейчас.

Возможно, вы искали...