brisque французский

Значение brisque значение

Что в французском языке означает brisque?

brisque

(Vieilli) Sorte de jeu de cartes. (En particulier) (Cartes à jouer) Carte d'atout, as et dix, de ce jeu.  J’avais trois brisques dans mon jeu. (Figuré) (Familier) Chevron d'ancienneté d’un soldat rengagé.  Avoir deux, trois brisques.  Ce sergent Hornus était une vieille bête à trois brisques, qui savait à peine signer son nom et avait mis vingt ans à gagner ses galons de sous- officier.  « Un insigne, qu’il a dit aux gosses, pourquoi faire ? Ceux du front ont tous la croix de guerre ou des brisques de blessures. Vous, vous avez la peau ! Ça vous fera reconnaître ! »  La brisque en argot de caserne est le chevron-galon en forme d’angle cousu sur la manche des soldats.  Je dessinais son visage de mémoire. Je tâchai de le doter de ses fossettes. Mais la réalité me fuyait. Je les plaçais trop haut, ou trop bas. Sous la tempe, comme des blessures. Au bas des joues, comme des brisques.

Возможно, вы искали...