bris французский

разрушение, разорение, прекращение

Значение bris значение

Что в французском языке означает bris?

bris существительное

— (Justice) Rupture faite, le plus souvent avec violence, d’un scellé, d’une porte fermée, d’une clôture. ⋄ L’ancien boxeur Dave Hilton a de nouveau comparu, mercredi matin, au palais de justice de Montréal, pour bris de conditions. ⋄ Bris de scellés ! ... la justice ne badine pas avec les farces de ce calibre-là... ⋄ Le juge ordonna le bris des portes. ⋄ Bris de clôture. — (Marine) Pièces d’un navire, d’une embarcation qui s’est défoncée, brisée en donnant contre les rochers ou sur les bancs. ⋄ Indiquer les bris de bâtiments aux navigateurs par des bouées. — (Héraldique) Bande de fer fixant une porte sur ses gonds.

Перевод bris перевод

Как перевести с французского bris?

bris французский » русский

разрушение разорение прекращение

Примеры bris примеры

Как в французском употребляется bris?

Субтитры из фильмов

Le contremaître a été blessé par le bris d'un câble.

На днях лопнул трос, задев бригадира.

Bris de verre. Allô, police!

Алё, полиция!

Si tu entends des bris de verre, ne prends pas peur.

Ладно, но если услышишь звон стекла, не пугайся.

Une semaine avant, bris de clôture.

За неделю до этого - повреждение частной собственности.

Le plus important, c'estde nous aider avec le bris.

Самое важное будет ваша помощь при циркумации.

Le bris?

Циркумация?

Il s'occupe du bris.

Он будет проводить обряд обрезания.

Bris, pas brie!

Да не нарезку!

Il y a d'abord le bris.

Сначала обрезание.

Tu as annulé le bris.

Ты решила отменить обрезание.

Mais ce genre de bris ne devrait pas poser de problème. D'accord. Je vous rappellerai demain à la première heure, je vais filer les numéros pour voir ce que ça peut être et je vous rappelle.

Но с такого рода поломкой не должно возникнуть проблем при отправке.

Les bris de verre, les coupures superficielles. pour que je reste conscient.

Разбитое стекло, мелкие порезы так что я буду помнить ощущения.

Peter Colt se retrouve encore une fois face à une balle de bris d'égalité.

Питер Кольт снова начинает проигрывать.

Il ne peut pas se permettre de perdre un autre bris d'égalité si tôt au troisème set.

Ему нельзя снова проваливаться в начале третьего сета.

Возможно, вы искали...