brisure французский

трещина, облом

Значение brisure значение

Что в французском языке означает brisure?

brisure существительное

— Partie brisée, cassée. ⋄ Il y a des brisures dans ce parquet, dans cette boiserie. — Rupture de quelque chose d'abstrait. ⋄ Je sers le thé et nous le dégustons en silence. Nous ne l’avons jamais pris ensemble le matin et cette brisure dans le protocole de notre rituel a une étrange saveur. — (Menuiserie, Serrurerie) Partie d'un ouvrage de menuiserie ou de serrurerie qui se replie les unes sur les autres au moyen de charnières. ⋄ La brisure d’un volet. — (Architecture, Militaire) Ligne pour couvrir le flanc d'une fortification. — (Héraldique) Toute pièce d’armoiries qui modifie l’écu pour distinguer les cadets, les bâtards. ⋄ Il est aisé d’en déduire une brisure par rapport à un état initial de l’écu garni de quatre roses. — héraldique

Перевод brisure перевод

Как перевести с французского brisure?

brisure французский » русский

трещина облом ще́пка стру́жка оско́лок обло́мок лучи́на дифракция

Примеры brisure примеры

Как в французском употребляется brisure?

Субтитры из фильмов

N'as-tu pas ressenti dans ton être une brisure, un sursaut, comme si une chose indicible s'était produite?

Не расколола ли в тот момент трещина всё твое естество? Не испытал ли ты чувство смутного ужаса от потери в себе чего-то невыразимого словами?

Je me souviens de ta position sur la brisure spontanée de symétrie.

Я все еще помню, что ты изучала спонтанный разрыв симметрии.

Outre la tuméfaction de sa lèvre supérieure, cet acte a causé la brisure de deux incisives avec atteinte du nerf de l'incisive droite. Armé?

В дополнение к отёку верхней губы Этана этот удар привел также к двум выбитым передним зубам включая повреждение нервов правого резца.

Un petit ravin passe à l'ouest des monts Brisure.

Есть небольшая лощина, на западе от Границы.

Возможно, вы искали...