bronzer французский

загора́ть, загореть, загоре́ть

Значение bronzer значение

Что в французском языке означает bronzer?

bronzer глагол

— Rendre dur et résistant comme le bronze. ⋄ Le malheur a bronzé son cœur. Son cœur s’est bronzé. ⋄ Bronzer un canon de fusil, des boucles, des boutons d’acier, etc., leur donner, par le moyen du feu, une couleur bleuâtre qui sert à les préserver de la rouille. — Peindre en couleur de bronze. ⋄ Bronzer une statue, un vase.' — Donner une couleur hâlée à. ⋄ Le soleil l’a bronzé. — (Intransitif) ou (Pronominal) Se hâler au soleil. ⋄ Ils sont allés bronzer. ⋄ Ils vont se bronzer dans le jardin.

bronzer существительное

— (Cosmétologie) Produit de maquillage destiné à simuler le bronzage. ⋄ Appliquer un bronzer permet d'avoir l'air bronzé sans subir les méfaits du soleil.

Перевод bronzer перевод

Как перевести с французского bronzer?

bronzer французский » русский

загора́ть загореть загоре́ть загорать бронзировать

Примеры bronzer примеры

Как в французском употребляется bronzer?

Простые фразы

Bronzer peut causer le cancer de la peau.

Загорание может вызвать рак кожи.

Ils étaient en train de se faire bronzer sur la plage.

Они загорали на пляже.

Marie se faisait bronzer sur la plage.

Мэри загорала на пляже.

Субтитры из фильмов

C'est pareil même quand il pleut, On est censé bronzer quand même.

Есть легенда, согласно которой, даже в дождливую погоду, тут все равно можно хорошо загореть.

On va aller se faire bronzer.

Понежимся под солнышком!

Oui, on doit bronzer, en Californie.

Ты загорел в Калифорнии, да?

Un an de moins pour bonne conduite, je suis allé bronzer en Californie.

Вышел досрочно за хорошее поведение и решил побыть на солнце, в Калифорнии.

Je ne vais pas là-bas pour bronzer.

Я туда не загорать еду.

Si je veux bronzer, je peux même pas mettre de maillot de bain.

В данном случае, я не вру Я теперь купальник не смогу одеть.

Sa femme est à moitié nue sur la plage, il croit que c'est pour bronzer.

Его жена разгуливает по пляжу полуголая, а он думает, что это ради загара.

C'est beaucoup d'argent juste pour bronzer.

Эту кучу денег они тратят на то, чтобы стать чуточку потемнее.

Vous savez pourquoi ils veulent bronzer?

А знаете, почему они хотят стать потемнее?

Ils veulent bronzer parce qu'ils aimeraient être noirs.

Они хотят потемнеть, потому что втайне мечтают стать черными.

Au lieu de bronzer et de brunir, nous nous décomposons en un reliquat photochimique peu ragoûtant.

Мы не загораем и не обгораем. Мы становимся неаппетитными фотохимическими отходами.

Je vais vous faire bronzer!

Я привяжу тебя.

On ira bronzer demain, ok?

Вывешу тебя на солнце завтра, ладно?

Gérald, tu as un lit à bronzer!

Кто-то принимал солнечные ванны.

Из журналистики

En attendant que l'industrie du bronzage choisisse de s'autoréglementer, il est préférable d'éviter la lampe à bronzer au profit d'un spray bronzant.

До тех пор, пока индустрия загара не захочет навести у себя порядок, пациенты должны избегать ламп и пользоваться аэрозолью: создайте искусственный загар.

Возможно, вы искали...