хижина русский
Перевод хижина по-французски
Как перевести на французский хижина?
хижина русский » французский
Примеры хижина по-французски в примерах
Как перевести на французский хижина?
Простые фразы
Эта хижина вот-вот рухнет.
Cette cabane menace de s'effondrer.
Где-то здесь раньше была хижина.
Il y avait autrefois une cabane à peu près ici.
У Тома есть хижина в лесу.
Tom a une cabane dans les bois.
Субтитры из фильмов
Это просто плавучая хижина!
Ce n'est guère mieux qu'un taudis flottant!
Там есть хижина для странников, идите в нее.
Pour les voyageurs surpris par la nuit, il y a une cabane à côté. Utilisez-la!
Будем надеяться, хижина комфортабельная.
Espérons que le chalet sera confortable.
Знаю, это глупо, но хижина так изолирована.
Je sais que c'est stupide, mais le chalet est tellement isolé.
Моя хижина уцелела?
Ma hutte est debout?
Хижина отца напоминала небольшую баржу.
La cabane avait l'air d'une grosse barque.
Я живу один. Как хижина в лесу. в пустоте и скуке.
Je ne vis qu'avec moi. Comme une hutte dans les bois. Et mon cœur sur une étagère.
А потом пустая хижина.
Et on voit la cabane vide.
Это не та хижина, которую мы ищем.
Restez en arrière, docteur.
Что ты, моя хижина - твоя хижина.
Non, non, non, non, non.
Что ты, моя хижина - твоя хижина.
Non, non, non, non, non.
О, я думал, это как хижина иглу.
Je m'imaginais un igloo.
Это была. хижина его старого садовника.
Cette cabane, c'est la maison du jardinier de la résidence du baron.
Сад, в котором находится моя бедная хижина, всего одной аллеей отделен от Росингз Парка.
Le jardin, dans lequel se tient mon demeure humble, est séparé seulement par un sentier du parc de Rosings.