celui-ci французский
этот
Значение celui-ci значение
Что в французском языке означает celui-ci?
celui-ci
Перевод celui-ci перевод
Как перевести с французского celui-ci?
Примеры celui-ci примеры
Как в французском употребляется celui-ci?
Простые фразы
Moi, je préfère celui-ci.
А мне вот этот больше нравится.
Quant à moi, je préfère celui-ci.
Лично мне вот этот больше нравится.
Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci?
Какая из этих ручек длиннее, та или эта?
Lequel de ces stylos est plus long, celui-là ou celui-ci?
Какая из этих ручек длиннее, та или эта?
Субтитры из фильмов
Les compagnons de Nanouk, au bord de la famine, ne peuvent pas bouger. Mais celui-ci, en grand chasseur qu'il est, n'est pas homme à se laisser faire.
Эскимосы на грани голода и не могут двигаться.
Un soir comme celui-ci?
В такую ночь, моя дорогая?
Je la réservais pour un spectacle comme celui-ci.
Где ты ее взял? Еще давно случайно нашел. Берег ее для этой роли.
Pour des nus. comme celui-ci.
Для художников.
Из журналистики
Certes, les pays développés jouissent d'un argument - mais celui-ci n'est pas convainquant.
У развитых стран есть один аргумент, но он не убедительный.
De cette façon, s'il s'avère qu'une faible minorité de gouvernements européens n'est pas en mesure de ratifier le traité, celui-ci ne sera pas torpillé comme son prédécesseur, le Traité constitutionnel, l'a été en 2005.
Таким образом, если незначительное меньшинство стран-членов не сможет ратифицировать договор, это не станет препятствием для его принятия, как это произошло с его предшественником, Конституционным договором, в 2005 году.