char французский

колесница, танк

Значение char значение

Что в французском языке означает char?

char существительное

— (Charronnerie) Chariot élevé. ⋄ A mesure que les deux chars funéraires, sur lesquels étaient placés les corps du duc de Montebello et du général Saint-Hilaire, passaient, les troupes présentaient les armes et les tambours battaient aux champs. ⋄ Les charrettes et les chars étaient là dès potron-minet, voire dès la veille, car le marché était clappé dès prime ; il durait jusqu’à midi. ⋄ Char à bancs : Voiture longue et légère, garnie de plusieurs bancs et ordinairement ouverte de tous côtés, ou fermée seulement par des rideaux de toile. ⋄ Char de deuil : Chariot à quatre roues, couvert d’un poêle et dans lequel on transporte les corps au cimetière. — (Antiquité) Véhicule hippomobile à deux roues utilisé dans l’antiquité. ⋄ Les Romains organisaient des courses de chars. — (Militaire) Véhicule militaire armé, blindé et motorisé dont l'équipage embarqué se compose de plusieurs soldats d'infanteries. Ellipse de char d’assaut ou char de combat. ⋄ Le 26 octobre, une dépêche annonça que les Anglais avaient pris Bois-le-Duc après une attaque de nuit exécutée par des chars lance-flammes « au clair de lune artificiel ». ⋄ Le 10 au matin, de nombreux chars ennemis débouchent de cette tête de pont et, débordant nos points d’appui qui continuent à tenir, franchissent la Retourne entre Roizy et Neuflize, puis poussent en direction de Ménil-Lépinois. ⋄ À cause des obstacles de chaque côté de la grand-route, il éprouva des difficultés à faire tourner ses chars et half-tracks pour les lancer à l’attaque. ⋄ Entre juin 2004 et la semaine dernière, plus de 170 Américains ont été tués en Irak par des bombes sophistiquées EFP, des engins capables de détruire un char Abrams […] — Ellipse de char allégorique, véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals. ⋄ Les chars du carnaval de Rio sont magnifiques. ⋄ Les chars de la Marche des Fiertés. — (Québec), (Louisiane), (Missouri) (Familier) (Automobile) Voiture, automobile. ⋄ Ça arrive à manufacture les deux yeux fermés ben dur, ⋄ Les symboles qui permettaient autrefois d’identifier la virilité (la cigarette, l’alcool, les chars, le sport) sont en déclin, sauf pour le sport. ⋄ […] un imbécile parlant dans son cellulaire tout en conduisant son char va faillir vous rentrer dedans et ne s’en rendra même pas compte et continuera de parler dans son cellulaire, car il s’agit d’une conversation très importante qui ne peut attendre […] — (Québec) (Désuet) Wagon. ⋄ J’ai dix, onze ans [dans les années 1920]. Assis près de la voie ferrée, j’attends le passage du train CNR. Papa, absent depuis deux semaines, revient de la Beauce : « Surveille le deuxième “char”, tu verras un mouchoir blanc, c’est moi qui reviens… » — Blague, bluff. ⋄ Sans char ! ⋄ Arrête ton char, veux-tu ? — (Suisse) Synonyme de jeu du moulin. ⋄ Jouer au char, ou jouer aux chars. — (Métrologie) (Suisse) (Désuet) Mesure de capacité. ⋄ Véhicule décoré ou thématique lors de fêtes ou carnavals.

char существительное

— (Programmation) Caractère, type de dossier généralement égal à un octet. ⋄ Le problème est le suivant : un int est classiquement beaucoup plus grand qu’un char, si bien qu’il peut (et c’est le cas ici) contenir une valeur int qui ne peut pas être représentée comme un char.

Перевод char перевод

Как перевести с французского char?

char французский » русский

колесница танк та́чка маши́на автомоби́ль автомаши́на авто́ тачанка таратайка повозка платфо́рма колесни́ца двуколка вагон автомобиль

Примеры char примеры

Как в французском употребляется char?

Простые фразы

Thomas a acheté un modèle à coller de char allemand.

Том купил сборную модель немецкого танка.

Субтитры из фильмов

Arrête ton char.

Ладно тебе, Дэн.

Ça vous ferait descendre de votre char.

Нет. Это сбросит Вас вниз с лошади.

Le temps se calme et on voit Iris, personnification de l'arc-en-ciel, et Apollon conduisant son char de feu dans les cieux.

Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги. И по небу пролетит на солнечной колеснице Аполлон.

C'est un bon char, hein?

Она ведь похоже на танк, не так ли? В своём роде.

Je vais te faire avaler ce char!

Я сейчас засуну тебе этот танк в горлянку.

Notre char a été l'un des premiers à arriver.

Наш танк тут один из первых.

Un char et ses hommes ont de meilleures chances que des hommes à pied.

Это отличный танк, а у экипажа шансы больше, чем у пехоты.

Moi, j'entrerai dans Berlin aux commandes de ce char.

Лично я въеду в Берлин на танке.

De ce même char qui porte le nom de Lulubelle.

И именно на этом, с надписью Лулабелль на борту.

Pardon de m'être énervé. Mais cette vacherie au sujet de mon char, ça m'a mis en pétard.

Простите, что сорвался, но эти слова о моём танке страшно меня разозлили.

C'est un bon char.

Это хороший танк.

Mais il a donné à son char le nom de quelqu'un qu'il aime.

Но он назвал свой танк в честь любимой!

C'est vrai, Bimbashi. J'ai cru avoir capturé un char ennemi.

Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк.

Peut-être, il fabrique l'acier de ce char à Pittsburgh, USA.

Может, он делал броню для этого танка в Питтсбурге, США.

Из журналистики

Elle montre la photo composite d'un char israélien et d'un soldat visant un enfant palestinien sans défense.

На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.

Возможно, вы искали...