танк русский
Перевод танк по-французски
Как перевести на французский танк?
Танк русский » французский
Примеры танк по-французски в примерах
Как перевести на французский танк?
Субтитры из фильмов
Танк.
Un panzer.
Она ведь похоже на танк, не так ли? В своём роде.
C'est un bon char, hein?
Я сейчас засуну тебе этот танк в горлянку.
Je vais te faire avaler ce char!
Напротив любого проблеска надежды вырастал нацистский танк.
Un tank nazi contre chaque espoir polonais.
Наш танк тут один из первых.
Notre char a été l'un des premiers à arriver.
Это отличный танк, а у экипажа шансы больше, чем у пехоты.
Un char et ses hommes ont de meilleures chances que des hommes à pied.
Вторая: танк не из жести. Третья: это не гроб.
Deux, c'est pas en fer-blanc et trois, c'est pas un corbillard.
Это хороший танк.
C'est un bon char.
Но он назвал свой танк в честь любимой!
Mais il a donné à son char le nom de quelqu'un qu'il aime.
Вы правы, я думал, что захватил вражеский танк.
C'est vrai, Bimbashi. J'ai cru avoir capturé un char ennemi.
Нам нужен каждый человек и каждый танк.
On a besoin de chaque homme et de chaque arme.
Бейтс, собери всё и отнеси все фляги в танк!
Bates, porte les gourdes au tank.
Закопаем танк и выроем окопы вокруг стены.
Cachez le char, creusez des tranchées.
Там танк американцев.
Un char américain.
Из журналистики
На плакате изображен израильский танк и солдат, целящийся в беззащитного палестинца.
Elle montre la photo composite d'un char israélien et d'un soldat visant un enfant palestinien sans défense.