citadin французский

горожанин

Значение citadin значение

Что в французском языке означает citadin?

citadin существительное

— Celui, celle qui habite une ville. ⋄ […] ô riche et chanceux Hérault, toi qui verses au cœur des citadins déprimés l'intarissable joie liquide de tes litres vendus par toi trente sous et revendus, par l'épicier ou sur le zinc, trois francs.

citadin прилагательное

— Qui vit dans une ville. ⋄ Au moment des luttes politiques, les électeurs du Léon, encadrés par leurs prêtres, font, grâce à leur discipline, échec aux aspirations sociales des populations citadines.

Перевод citadin перевод

Как перевести с французского citadin?

citadin французский » русский

горожанин горожа́нин бюргер граждане горожане городской городско́й жи́тель

Примеры citadin примеры

Как в французском употребляется citadin?

Простые фразы

Je suis citadin.

Я городской житель.

Je suis citadin.

Я горожанин.

Субтитры из фильмов

C'est une fille de la campagne séduite par un citadin. Elle quitte tout pour s'enfuir avec lui vers la ville.

Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает.

Je vais vérifier l'identité de ce citadin.

Я проверю этого парня из Филадельфии, а ты выведи его пока отсюда.

Vous avez des mains de citadin.

У вас руки городского жителя, мистер Хупер.

Ah, jeune homme, un citadin ne peut pénétrer l'âme d'un chasseur.

Да, молодой человек, вы, городские жители, не можете влезть в душу охотника.

Kepler savoure. sa vie d'érudit citadin.

Кеплер наслаждался пребыванием в этом изысканном научном обществе.

Vivre dans le nord a fait de moi un citadin.

Жизнь на севере сделала меня городским парнем.

Un citadin?

Городской, да?

Voilà que je perdais ma virginité avec un citadin.

Меня лишил девственности какой-то абориген.

Tu es peut-être un citadin toi-même?

Возможно, ты тоже городской.

Citadin.

Городской хлыщ.

Je suis informateur citadin.

Я городской осведомитель, а не подсада!

Reste en dehors de ça, le citadin!

Не лезь в это, метро!

Tu crois qu'ils s'habitueront un jour à voir leur grand citadin avec une provinciale?

Это вам не заправка. Я прослежу, чтобы Вам всё возместили, сэр. - Мы работаем на федеральное правительство.

Allez, le citadin, tout le monde doit danser!

Иди сюда, горожанин, никто не стоит в стороне во время хоры!

Из журналистики

Aujourd'hui, le revenu annuel d'un agriculteur représente seulement un sixième de celui d'un citadin, mais il doit verser trois fois plus d'impôts.

Годовой доход фермера на сегодняшний день в шесть раз меньше дохода городского жителя, однако, ему приходится платить в три раза больше в виде налогов.

Возможно, вы искали...