clap французский

хлопу́шка, нумератор с хлопушкой

Значение clap значение

Что в французском языке означает clap?

clap существительное

— (Cinéma) Outil de cinématographie composé de deux planchettes reliées par une charnière, que l'on filme en train d'être rabattu, et en enregistre simultanément le son du claquement sec, en début de séquence de tournage, ceci permettant une synchronisation ultérieure de l'image et du son. ⋄ Le clap a retenti et les acteurs entrent en scène devant la caméra vidéo de Christophe, un éducateur spécialisé passionné d’image et de mise en scène.

clap onomatopée

— Applaudissement. — Claquement. ⋄ Le bond de la Grenouille l’avait fait tomber dans l’eau. Aussitôt, un gros Brochet qui rôdait par là monta comme une flèche vers elle et l’engloutit dans sa large gueule qui se referma avec le bruit d’un coffre dont on jette le couvercle : clap ! dans un bouillonnement de l’eau.

Перевод clap перевод

Как перевести с французского clap?

clap французский » русский

хлопу́шка нумератор с хлопушкой

Примеры clap примеры

Как в французском употребляется clap?

Субтитры из фильмов

Clap caméra B!

Хлопушка Б!

Clap!

Давай!

Le clap!

Давайте отмашку!

Faites le clap, j'arrive.

Сейчас приду.

Nous y voilà, en train de compléter le premier clap de notre première prise de vue.

Идёт подготовка к первому кадру.

Embrasse le clap, c'est le premier clap.

Нет, это потом. - Целуем, целуем хлопушку.

Embrasse le clap, c'est le premier clap.

Нет, это потом. - Целуем, целуем хлопушку.

Premier clap, marqué par mon rouge à lèvres.

Первый кадр. - Отметим его губной помадой.

Premier clap, embrasse-le.

Майк, целуй на удачу.

Clap!

Конец дубля.

Clap!

Снято!

Clap X67, première prise.

Сцена Х67, идет дубль один.

Vous avez installé un clap?

Ты поставил хлопушку?

J'ai besoin de votre aide! Clap! Clap!

Мне нужна твоя помощь!

Возможно, вы искали...