cogiter французский

обдумывать

Значение cogiter значение

Что в французском языке означает cogiter?

cogiter глагол

— (Familier) Réfléchir ; penser. ⋄ Les rouges étaient aux cent coups. Ils s'étaient réunis en comité restreint dans la cuisine du cafetier. Autour de la toile cirée, le bureau de la Libre-Pensée cogitait ferme.

Перевод cogiter перевод

Как перевести с французского cogiter?

cogiter французский » русский

обдумывать обсуждать обмозговывать обдумать ломать голову

Примеры cogiter примеры

Как в французском употребляется cogiter?

Субтитры из фильмов

Vous avez dû beaucoup cogiter, M. Sands.

Полагаю, вы многое обдумываете, мистер Сэндс.

J'ai passé la nuit à cogiter, j'ai inventé ce mensonge pour la dissuader de partir.

Я думал всю ночь, Я выдумал это, чтобы отговорить ее уезжать.

Je vous laisse cogiter cette somme une minute.

Пусть эта сумма сделает ажиотажный круговорот в Вашей голове на минуту.

Je préférerais cogiter un moment.

Мне понадобится время, чтобы разобраться.

Seul dans le noir à cogiter. la nuit n'en finit pas.

Один, в темноте, наедине со своими мыслями. время может тянуться как резина.

Je vais cogiter là-dessus.

Я должен это обдумать.

Tu te met à cogiter.

Ты начинаешь стрематься.

Pour un mécano, tu m'as l'air de trop cogiter.

Для механика ты что-то слишком много думаешь.

Je te laisse cogiter là dessus, ok?

Подумай об этом, ладно?

Cogiter m'a empêché de dormir.

Чем больше я беспокоился, тем больше мне не спалось.

Essaie de cogiter, Bird.

Запомни это, Бёрд.

Il y a de quoi cogiter, alors!

Ты попросил и ты получил.

Ça m'a fait cogiter.

И я подумал.

Parce que tu commences à cogiter.

Потому что ты возникаешь у себя в голове, мужик.

Из журналистики

Cela implique moins de contrôle et de supervision directe de la bureaucratie et une incitation renouvelée à passer la journée à cogiter sur de grandes perspectives plutôt que de se concentrer sur des améliorations ciblées.

Это означает ослабление непосредственного контроля над бюрократическим аппаратом и дополнительный стимул проводить рабочий день, раздумывая над грандиозными планами в ущерб работе над улучшением положения в намеченных областях.

Возможно, вы искали...