colorier французский

расцветить, раскрасить, красить

Значение colorier значение

Что в французском языке означает colorier?

— Appliquer des couleurs sur quelque chose, notamment en utilisant des crayons de couleur. ⋄ Il a colorié son dessin.

Как перевести с французского colorier?

расцветить раскрасить красить раскрашивать раскра́шивать раскра́сить окрашивать окрасить

Как в французском употребляется colorier?

Tu veux des feutres ou des crayons de couleur pour colorier?

Ты хочешь фломастерами раскрашивать или цветными карандашами?

Vous allez commander, les gars, ou vous voulez juste colorier les sets de table?

Вот пирог, Рэй. Вы парни готовы заказать или вы просто будете раскрашивать салфетки?

Y a des albums à colorier à l'arrière.

У меня сзади лежат несколько цветных книг.

Et qu'on ne se soucie pas de dessiner entre les lignes, de colorier en dehors.

Не терзайся - рисовать ли по контуру или раскрашивать снаружи.

Oh, ma bite a l'air d'un dessin à colorier.

О! Очень разноцветно. Мой член выглядит как разукрашка.

Un album à colorier!

Книжка-раскраска.

Tu l'emportais partout. Tu n'allais nulle part. sans cet album à colorier.

Никуда без нее не выходила без этой книжки-раскраски.

Je croyais que tu aimais colorier. - Non.

Я думал, ты любишь раскрашивать.

On peut que colorier dans un livre de coloriage.

Их можно только раскрашивать.

Colorier les plannings à la main?

Раскрашивать календарь вручную?

Tu peux colorier celui-là aussi.

Ты можешь раскрасить вон ту, тоже.

Je vais colorier la plage.

Я раскрашу пляж.

Um, t'es en train de colorier ton derrière?

Эм. ты что, рисуешь на своей заднице?

C'est une page d'un livre à colorier? - Non, mec.

Это страница из книжки-раскраски?

Qu'est-ce que c'est que ça, la page d'un livre à colorier?

Что это, страница из книжки-раскраски?