comparse французский

статист

Значение comparse значение

Что в французском языке означает comparse?

comparse существительное

— (Théâtre) Figurant. — (Par extension) Figurant, personne qui prend part dans une affaire (notamment illicite), dans une société. ⋄ Il n’était qu’un comparse dans cette entreprise. ⋄ Il était parmi les comparses. ⋄ Il n'était qu'un comparse à appointements fixes. ⋄ Le parquet de Basse-Terre vient de le renvoyer devant le tribunal, en compagnie de six comparses, pour détournement de fonds publics, favoritisme et blanchiment.

Перевод comparse перевод

Как перевести с французского comparse?

comparse французский » русский

статист стати́стка стати́ст соучастник соуча́стник сообщник соо́бщник

Примеры comparse примеры

Как в французском употребляется comparse?

Субтитры из фильмов

Peut-être n'ai-je été qu'un comparse!

Хотим представить их вам.

Cet homme n'est qu'un comparse.

Этот человек - только сообщник.

Quel bon comparse!

Самый честный человек из всех.

Il est à la pêche avec son comparse.

Он отправился на рыбалку со своим лучшим другом.

Ce n'était qu'un comparse. On dit qu'après le coup, Jack s'est tiré avec la part de Ray.

Он сказал, что Джек исчез вместе с Поделиться Рэя деньги султана.

Donnez-lui un comparse. Un nouveau personnage introduit au début du pilote.

Придумайте ему антипода - персонажа, который появиться в первом эпизоде.

Ni un comparse.

И я ему не помогаю.

D'après les documents, s'il y a un gaucher c'est un acolyte, un comparse, quelqu'un de soumis.

Согласно учебникам, если этот Левша действительно существовал, он был бы псаломщиком, последователем, смиренной личностью.

Donc, il s'introduit chez Stuckey pour obliger l'ex-comparse de Lloyd à l'aider.

И он влез в квартиру Стаки, чтобы заставить старого подельника Ллойда помочь ему.

Travaille avec un comparse du nom de Santo Perez.

Он обычно работает с дружком по имени Санто Перез.

Avec son fidèle comparse.

С его верным товарищем.

Возможно, вы искали...