conjunto de volumes