contestant французский
Значение contestant значение
Что в французском языке означает contestant?
contestant
contestant
contestant
Примеры contestant примеры
Как в французском употребляется contestant?
Субтитры из фильмов
On ne devrait pas se contenter d'invalider les arguments de l'accusation en contestant l'approche médicale.
Но я боюсь одной только критикой медицинских методов версию обвинения нам не ослабить.
Alors, écrire des articles contestant le règlement du lycée, c'était un peu me rebeller contre lui.
Поэтому, публикуя вещи противоречащие школьным правилам, я чувствовала что восстаю против отца.
Ils étaient toujours en guerre, contestant le contrôle de la ville.
Они всегда жили в состоянии войны, борясь за контроль над наркотраффиком в городе.
Il. qui êtes-vous, contestant mes compétences d'investigations?
Ты что, сомневаешься в моих детективных способностях?
Lucie, depuis, ni contestant à son habitude, de temps en temps, elle s'arrimait de frous-frous et se réduisait sur les gens pour regeler la patronnesse.
Люси, застыв в заворотках зависти, задумчиво зависла, вставила весло и придирчиво примерила пристань.
Et j'ai un analyste indépendant et le témoignage sous serment d'autres chefs d'entreprises contestant tout ce que votre client vient de dire.
У меня есть независимый анализ и заверенные показания других директоров, противоречащие словам вашего клиента.
Comme le contestant solidaire de Bizarro Jeopardy.
Превратил в одержимого неконтролируемой яростью.
La Cour Suprême a prévu de juger une affaire contestant les futurs pouvoirs de surveillance du gouvernement fédéral.
Верховный суд должен рассмотреть завтра дело об ограницении полномочий федеральной службы наблюдения.
Из журналистики
Certes les partis et les candidats tentent de convaincre les électeurs sur la base de leurs antécédents (et en contestant les antécédents de leurs adversaires).
Конечно, партии и кандидаты попытаются убедить избирателей на основании достигнутых ими результатов (и подвергая сомнению результаты деятельности оппонентов).
Beaucoup de ces tendances ont ensuite mûri politiquement, ont révisé leur vision du monde et sont passées d'un activisme armé à un activisme désarmé, en formant des partis politiques et en contestant les élections.
Многие впоследствии стали более зрелыми в политическом плане, пересмотрели свои взгляды и отказались от оружия в пользу мирных действий, формируя политические партии и соперничая на выборах.
Son adversaire politique, le Premier ministre Viktor Ianoukovitch, en contestant violemment cette dissolution, a provoqué une crise constitutionnelle dont l'issue décidera de l'orientation future de l'Ukraine.
Его политический противник - премьер-министр Виктор Янукович - яростно выступает против такого шага, разжигая горькую конституционную борьбу, которая в конечном счете определит будущую ориентацию Украины.