contestataire французский

соперник, раскольник, противник

Значение contestataire значение

Что в французском языке означает contestataire?

contestataire прилагательное

— Qui conteste les valeurs dominantes d'une société avec refus de s'intégrer dans un ordre social. ⋄ Le punk est un mouvement contestataire. ⋄ Comme s'il avait retrouvé son ancien élan de dissident contestataire, il a refusé une déclaration exigée par cette loi, car il la trouvait indigne, contraire aux droits de l'homme et à la Constitution. ⋄ Quant aux mouvements contestataires de l'Ouest : Beatles, cheveux longs et musique rock, les Chinois n'y voyaient, dit-on, que des caprices d'adolescents et un leurre …

contestataire существительное

— Personne contestataire. ⋄ Les psychosociologues savent depuis longtemps que la présence d'un contestataire, même unique, au sein d'un groupe unanime peut suffire pour rendre le processus de création plus créatif et plus profond.

Перевод contestataire перевод

Как перевести с французского contestataire?

contestataire французский » русский

соперник раскольник противник оппонент диссидент

Примеры contestataire примеры

Как в французском употребляется contestataire?

Субтитры из фильмов

L'étudiant contestataire Pace m'a vu entrer dans l'immeuble.

Студент Антонио Паче видел, как я выходил.

Un poète d'une force rare, un esprit contestataire.

Есть в нем какая-то сила, дух бчнтарский.

Depuis que tu es allé chez ta mère, tu joues au contestataire!

С тех пор, как ты вернулся от своей матери, все та же история.

Je savais bien que mon père n'était pas un contestataire.

И все же, в душе, я знал, что папа - никакой не борец за свободу.

Joseph Willowbrook. l'Indien qui mène les manifestations. a un long passé de contestataire.

Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения.

Aux côtes des Anciens du mouvement contestataire, qui ont eu la bonté d'entendre nos supplications, nous avons évité la plus grave crise de l'histoire de notre nation.

Вместе со старейшинами антиправительственной группировки, которые, надо отметить, не отказали нам в помощи, мы предотвратили самый серьезный кризис в истории нашей страны.

Si je me souviens bien, par le passé, vous étiez le plus féroce contestataire de la libération de mademoiselle Wells.

Если я правильно помню, вы были самым ярым противником освобождения мисс Уэллс.

Elle avait décroché le premier rôle d'une pièce rétro contestataire.

Как-то раз она получила главную роль в спектакле про хиппи.

Alors c'est de l'art contestataire!

О, тогда это анти искусство!

Tu es contestataire.

Знаю. Твоё отрицание идеально.

Je peux rendre ça contestataire et sexy.

Я могу писать сексуально.

Возможно, вы искали...