ущемлять русский
Перевод ущемлять по-французски
Как перевести на французский ущемлять?
Примеры ущемлять по-французски в примерах
Как перевести на французский ущемлять?
Субтитры из фильмов
Вы не имеете никакого права ущемлять мой личный выбор, понятно?
Vous avez pas le droit de nier mon libre arbitre.
Так и есть! Вы не должны ущемлять права людей, больных СПИДом.
Vous la pénalisez à cause du sida.
Да. Вы не можете ущемлять права моего сына из-за его пола, религии, политических взглядов или из-за его сексуальной ориентации.
Vous ne pouvez pas discriminer mon gosse à cause de son sexe, de sa religion, de son affiliation politique ou le fait qu'il soit pédé comme un phoque.
Я не хочу ущемлять ваши права.
Il n'est évidemment pas question de vous léser.
А не изматывать и ущемлять.
Pas harceler et jouer au con.
Богатство мистера Квина не должно ущемлять его права быть освобожденным под залог, учитывая презумпцию невиновности.
La fortune de M. Queen ne devrait pas l'empêcher d'être libéré sous caution même s'il n'a pas encore été acquitté.
Я имею в виду, это очень тонкая грань между тем, чтобы защищать людей и заходить в этом слишком далеко. ущемлять их права.
Je veux dire, il y a une mince ligne entre protéger les gens et aller trop loin. et piétiner leurs droits.
Я также знаю, что правительственная хунта начала ущемлять права женщин и она закрывает все школы, которые, по их мнению, запятнаны западным стилем образования.
Mm-hmm. - Je suis aussi au courant que la junte au pouvoir a commencé à restreindre les droits des femmes, et qu'ils ferment toute école qu'ils pressentent comme étant entachée d'éducation de style occidental.
Не давая им себя заточить и ущемлять.
Je ne me laisse pas emprisonner ou dégrader par eux.