correctionnel французский
исправительный
Значение correctionnel значение
Что в французском языке означает correctionnel?
correctionnel
Перевод correctionnel перевод
Как перевести с французского correctionnel?
correctionnel французский » русский
Примеры correctionnel примеры
Как в французском употребляется correctionnel?
Субтитры из фильмов
Toute personne ayant affaire au parquet et au tribunal correctionnel de la cour d'assises de Londres est priée de se présenter.
Всем лицам, имеющим что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.
Toute personne ayant affaire au parquet et au tribunal correctionnel de la cour d'assises de Londres, est priée de se présenter.
Всем лицам, имеющим сообщить что-либо еще, судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, следует приблизиться и принять участие.
Les personnes n'ayant plus affaire au parquet et au tribunal correctionnel de la cour d'assises de Londres peuvent s'en aller.
Все лица, имевшие что-либо сообщить судьям центрального уголовного суда ее величества по выслушиванию и решению уголовных дел, могут быть свободны.
Au Tribunal Correctionnel.
Здание уголовного суда.
Un homme noir sur trois. a affaire avec le système correctionnel.
Каждый из трех черных мужчин. связан с криминальным миром.
Inspecteurs, quand vous avez prêté serment, qu'a fait le Tribunal correctionnel?
Детективы, когда вы поклялись, что ваши основания правдивы. в меру вашей осведомленности, что сделал Окружной суд Балтимора?
Le Tribunal correctionnel a signé deux autorisations de surveillance téléphonique pour un total de 60 jours.
Окружной суд издал два приказа. на прослушивание телефонов, в общей сложности на 60 дней.
Le Tribunal correctionnel de Baltimore a ordonné 60 jours d'écoute.
Окружной суд Балтимора издал приказ на 60 дней прослушивания.
Selon les pouvoirs qui me sont conférés par le Tribunal correctionnel, je t'absous de tous tes péchés, inspecteur McNulty.
Властью, данной мне окружным судом Балтимор Сити. я отпускаю тебе все грехи, детектив Макналти.
La section 1 2 du Tribunal correctionnel de Baltimore est en séance.
Заседание выездной сессии Городского Суда Балтимора, часть 12, открыто.
Sa maman l'a abandonné il y a environ un an et son papa, mon fils Dale, est au centre correctionnel de Reno-Washoe.
Мама уже год как бросила его, а папочка, мой сын Дейл, сейчас в исправиловке. Начудил по мелочам.
Les endroits où dormir, les entreprises qui sont enclins à embaucher des hommes qui sortent du système correctionnel.
МестА, где можно остановиться, где можно найти работу тем, кто недавно вышел из тюрьмы.
Au centre correctionnel à sécurité minimum de Kankakee où il n'y a que les gardes qui sont plus doux que les coussins.
В Исправительной колонии общего режима в Кэнкаки, где мягче подушек разве что охранники.
Ainsi, le système correctionnel t'a complétement corrigé.
Исправительная система полностью исправила тебя?