courbé французский
согбенный, криво́й, искривлённый
Значение courbé значение
Что в французском языке означает courbé?
courbé
Перевод courbé перевод
Как перевести с французского courbé?
courbé французский » русский
Примеры courbé примеры
Как в французском употребляется courbé?
Субтитры из фильмов
Je me sens vieux, Starbuck, et courbé, comme Adam écrasé sous les siècles entassés depuis le paradis.
Я чувствую себя старым, сгорбленным, как Адам, после рая сгибающийся под грузом веков.
Notre pays est courbé sous le joug II pleure, il saigne. et chaque jour à ses plaies s'ajoute une blessure nouvelle.
Страна исходит кровьюи слезами под тяжкимигом. Каждый божий день ей прибавляет раны.
Les vagues du champ de blé courbé par.
Нет лучшего зрелища, чем поле колышущейся пшеницы на. колышущейся. на.
Courbé dans la rivière.
Изгиб русла.
Courbé dans la rivière.
Русло реки.
J'aurais juré que le premier jour, ton nez était légèrement courbé ici.
Могу поклясться, когда мы впервые встретились, на твоем носу был маленький изгиб вот тут.
Il était grand et un peu courbé?
Он был такой высокий, плечистый?
Je suis métaphoriquement courbé en position fétale et tu continues de discuter d'oreille, de nez et de gorge?
Я уже и так свернулся в позицию эмбриона, но вы все продолжаете бить меня по больным местам!
Tout courbé, avec de longs bras et des croûtes.
Весь такой согнувшийся, с этими огромными лапами, и покрыт чем-то вроде струпьев.
Le vieux tout courbé.
Фирс, это он!
Tout au bout, où c'est courbé.
На кончике, там, где он завивается.
Si j'ai le dos courbé quand tu me revois, Alma, ce ne sera pas par le poids des soucis mais de l'or qui nous est dû.
Альма, если когда ты меня встретишь, я буду идти сгорбившись, это не из-за тяжести проблем свалившихся на меня, но из-за мешков с золотом, которые я буду нести домой.
L'espace est courbé.
Пространство имеет форму.
L'espace. est courbé.
Пространство. имеет форму.