crachin французский

изморось

Значение crachin значение

Что в французском языке означает crachin?

crachin существительное

— Bruine, petite pluie fine. ⋄ Malgré l’heure et le crachin, des bandes infatigables montaient et descendaient la rue Crébillon, braillant des chansons à boire et à forniquer. ⋄ Un matin du mois de Juin, il mousine un petit crachin froid. Un gros camion vient de quitter le Champ du Trou : il emporte nos meubles.

Перевод crachin перевод

Как перевести с французского crachin?

crachin французский » русский

изморось туман моросящий морося́щий дождь морось мо́рось мелкий дождь ме́лкий дождь ливень и́зморось до́ждик

Примеры crachin примеры

Как в французском употребляется crachin?

Субтитры из фильмов

A quand rendez-vous prochain? Sous éclairs, foudre ou crachin?

Когда, средь молний, в дождь и в гром, Мы вновь увидимся втроем?

Passer d'Alger au crachin breton, ça lui avait fait un choc thermique dont elle ne s'était jamais remise.

И Алжира прямиком в Бретань. Она испытала шок, от которого так и не оправилась.

Passer des nuits froides sous le crachin. à attendre que des célébrités vous jettent un coup d'oeil. prennent un moment de leur temps, peut-être, s'ils ont pitié de vous.

Стоите на морозе ночь напролёт, ждёте, когда знаменитость бросит на вас беглый взгляд всего лишь на мгновение, возможно, если пожалеет вас.

C'est. Je ne sais pas. Juste du crachin.

Тут просто слегка моросит.

Et aussi, si tu pouvais envoyer un peu de pluie. ou même du crachin, sans qu'on ait à tuer une vierge. Tu vois?

И ещё, если бы ты мог принести сюда дождь или мелкую изморось без надобности убивать ещё одну девственницу, ну ты понимаешь о чём я.

Возможно, вы искали...