machin французский

штуко́вина, шту́ка, как его

Значение machin значение

Что в французском языке означает machin?

machin существительное

— (Familier) Mot général utilisé pour désigner une notion ou un objet qu’on ne veut pas ou qu’on ne sait pas nommer plus précisément (pour une personne on dit : Machin). ⋄ C’est sans doute un machin qui m'a piqué, j’ai un gros bouton. — (Familier) S'emploie également quand le contexte permet de préciser le sens. ⋄ Il me faudrait le machin qui est sur la table devant toi. ⋄ Débarrasse-moi tous ces machins de là ! — (Familier) Pour remplacer certains mots tabous. ⋄ Il a été arrêté pour exhibitionnisme, il se baladait avec son machin à l’air. — (Familier) Pour désigner une chose incongrue. ⋄ personne qu’on ne sait pas nommer

Machin существительное

— (Familier) Mot général utilisé pour désigner une personne qu’on ne sait pas nommer plus précisément, notamment dont on a oublié le nom. ⋄ Dans un café de P*, capitale de la F*, un jeune Marocain, m’ayant civilement (« Vous êtes bien Machin, le gazetier ? »), m’affirme de manière véhémente que je dois entendre son histoire — il semble n’en avoir qu’une, comme beaucoup de gens. ⋄ Elle se promenait avec Machin ; j’ai oublié son nom.

Machin nom de famille

— Nom de famille.

Перевод machin перевод

Как перевести с французского machin?

machin французский » русский

штуко́вина шту́ка как его вещь э́тот са́мый штуковина шту́чка устро́йство приспособле́ние предме́т не́что как их как её как его/её/их там ка́к его́ их там её

Machin французский » русский

э́тот са́мый ка́к его́ имярек

Примеры machin примеры

Как в французском употребляется machin?

Простые фразы

Peux-tu me passer ce machin?

Можешь передать мне ту штуковину?

Peux-tu me passer ce machin?

Можешь передать мне ту штуку?

Peux-tu me passer ce machin?

Можешь подать мне ту фиговину?

Comment appelles-tu ce machin?

Как ты эту фигню называешь?

M. Machin a été victime d'une erreur judiciaire.

Господин имярек стал жертвой судебной ошибки.

M. Machin a été victime d'une erreur judiciaire.

Господин такой-то стал жертвой судебной ошибки.

Субтитры из фильмов

Bruce machin chose.

Не знаю, вроде, зовут Брюс.

Je vous ai remis votre machin.

Я должен забрать у вас мой конверт. - Я выполнил свои обязательства.

Qui est Carlos machin-chose?

Что ещё за Карлос Как-Его-Там-Зовут?

Carlos Machin-chose, le garçon de l'épicerie.

Карлоса Как-Его-Там-Зовут. Мальчика из продуктовой лавки.

Ce machin-là doit peser une tonne.

Спорю, эта штука весит тонну.

Gute Nacht, capitaine. machin.

Доброй ночи, капитан как-вас-там.

Les gosses lui demandent de jouer du machin-chose.

Дети всегда просят его поиграть на гармонике.

Je sers le poulet à la machin sur des toasts?

Для этого нужна курица в сухарях?

Et Henry Machin?

А что насчёт Генри.

Tu es toujours avec Henri Machin Truc?

Ты продолжаешь встречаться с этим Гарри, или как его там звали?

Arrête ce machin!

Выключи эту штуку.

Vous avez vu. comme le grand échalas, Machin Chouette, a voulu me provoquer?

Этот высокий парень, как там его, хотел меня поддеть.

J'ai parlé de ce point avec le colonel Machin.

Я поставил вопрос об этом с этим полковником, как его там.

Franchement, je doute que votre lieutenant Machin.

Честно говоря, я сомневаюсь, что этот ваш лейтенант, как там его.

Возможно, вы искали...