крюк русский
Перевод крюк по-французски
Как перевести на французский крюк?
Примеры крюк по-французски в примерах
Как перевести на французский крюк?
Простые фразы
Мы были вынуждены сделать крюк.
On a été obligé de faire un détour.
Нам пришлось сделать крюк.
On a été obligé de faire un détour.
Субтитры из фильмов
Там обвалился мост, мисс. Сделаем крюк. Шофер знает дорогу.
Le pont s'est écroulé.
Паршивец сделал крюк.
Il a fait un détour.
Сдаёшься, капитан Крюк?
Tu te rends, Capitaine Crochet? Jamais.
А Джон - капитан Крюк.
Et Jean est le Capitaine Crochet.
Мы разводим птиц на этом мерзком острове, пока его Величество Крюк гоняется за Питером Пеном.
On est là, à amasser des balanes sur cetteli e misérable. pendant que sa Majesté tourne en rond autour de Peter Pan.
Любезный капитан Крюк, застрелить человека в самом расцвете сил.
Diantre, Capitaine Crochet. Tirer sur un homme en plein trémolo!
Смотрите! Капитан Крюк и пираты.
Regardez, le Capitaine Crochet et les pirates!
Крюк!
Capitaine Crochet!
Крюк, ты трус.
Face de hareng!
Это Крюк. - Крюк!
Oui, c'est le Capitaine Crochet.
Это Крюк. - Крюк!
Oui, c'est le Capitaine Crochet.
Берегись, капитан Крюк, берегись.
Prends garde, Capitaine Crochet, prends garde!
Извините, мисс Белл, капитан Крюк хочет переговорить с Вами.
Pardon, mam'zelle Clochette, mais le Capitaine Crochet veut vous parler.
Да, мисс Белл, капитан Крюк признает свое поражение.
Oui, Mlle Clochette. Le Capitaine Crochet admet sa défaite.