curable французский

излечимый

Значение curable значение

Что в французском языке означает curable?

curable прилагательное

— Qui peut être guéri. ⋄ La Phthisie pulmonaire est-elle curable? Cette question serait plus scientifiquement posée après l'exposition des causes et des phénomènes de la maladie; […]. ⋄ Le sujet est-il curable ou réadaptable ? Ces deux questions réunies en une seule illustrent la confusion des genres. La curabilité est liée directement aux soins, à la compétence médicale […]. ⋄ […]; puis mon cas est un peu spécial et difficilement curable par les traitements religieux usités en pareil cas.

Перевод curable перевод

Как перевести с французского curable?

curable французский » русский

излечимый

Примеры curable примеры

Как в французском употребляется curable?

Простые фразы

Tout est curable, à l'exception de la mort.

Всё излечимо, кроме смерти.

Субтитры из фильмов

Mme Black, cette lettre vous rappelle-t-elle si oui ou non cette leucémie était d'une forme curable par greffe?

Теперь скажите нам, да или нет, вылечат ли эти инъекции вашего сына?

Cette maladie est curable.

Это заболевание поддаётся лечению.

Le virus est-il curable, et plus important, peut-il réapparaître un jour?

Излечим ли вирус и, самое главное,может ли он возродиться?

Des nodules peuvent révéler un mal curable.

Узелки могут означать что-то другое, то, что можно вылечить.

C'est rare, mais curable.

Инфекция очень редкая, очень легко лечится.

Ouais, mais, c'était une souche curable.

Ребёнок выжил?

Dans ses manifestations bénignes : nymphomanie, frigidité, mélancolie, angoisse, elle est parfaitement curable.

Но в более легких проявлениях как нимфомания, фригидность, меланхолия, тревожность - это вполне себе лечится.

Dr Cole a dit que c'était curable, mais c'est compliqué.

Мы не можем просто. Доктор Коул сказал, что лейкемию можно вылечить, но это не просто.

Pour les ramener à la vie quand la mort sera curable.

Чтобы вернуть их к жизни в научно-фантастичеком будущем, где от смерти найдут лекарство.

C'est curable?

Это излечимая разновидность?

Ouais, c'est une malade curable.

Это излечимо.

Supposons que l'on puisse provoquer la fièvre avec quelque chose de curable. - Quoi?

Что если повысить температуру излечимой инфекцией?

Mais curable, j'espère.

Но излечимо, я надеюсь.

C'est curable?

Это лечится?

Возможно, вы искали...