cuvée французский

Значение cuvée значение

Что в французском языке означает cuvée?

cuvée существительное

— Quantité de vin qui se fait à la fois dans une cuve. ⋄ Il leur suffisait de tremper le bout des doigts dans une pipe de cidre ou une cuvée de vin pour changer cidre et vin en bouse liquide ; […]. ⋄ Dans presque tous les cantons de la Grèce on fait plus ou moins infuser des pommes de pin au fond des cuvées. — Mélange de vins que font certains marchands. — (Par métonymie) Synonyme de millésime.

Примеры cuvée примеры

Как в французском употребляется cuvée?

Субтитры из фильмов

Je n'ai pas remercié Destry de m'avoir fait une faveur, au ranch. Ça mérite un verre de vin. De la meilleure cuvée.

Это нужно отметить вином, и самым лучшим.

Une cuvée de Rienzi?

Это вино Ренци? Угу.

Excellente cuvée!

Отличный урожай!

C'est une cuvée spéciale de France.

Это очень хорошая марка из Франции.

Cuvée maison, mesdemoiselles?

Вина милым дамам?

Goûter la superbe cuvée du patron?

Любите домашнее вино?

C'est du Rachel, grande cuvée!

Это просто фирменный почерк Рэйчел.

L'enseigne Nog est rentré avec 16 caisses de la cuvée 2309.

Несовсем, Энсин Ног вернулся вместе с 16 ящиками 2309 года.

Dès qu'on aura retrouvé la recette, Kato et moi en ferons une cuvée.

Как только мы найдем рецепт, мы с Като наварим побольше.

Quiconque boit la première gorgée d'une cuvée d'hydromel ne peut être touché par la malchance pendant une journée entière.

Кто сделает первый глоток новой медовухи, того никакая неудача не возьмёт аж целый день, сутки напролет.

Cuvée de la comète.

Сезон кометы.

Dans 20 minutes, que tous les invités aient un verre de Cuvée Louis.

Через 20 минут хочу, чтобы у каждого гостя в руках было по бокалу Кюве Луи.

Cuvée limitée.

Это ограниченный.

Comme toi, je fête la cuvée de Pawnee.

То же самое, что и ты, праздную нашу сделку.

Возможно, вы искали...

cuver