désespérant французский
отча́янный
Значение désespérant значение
Что в французском языке означает désespérant?
désespérant
Перевод désespérant перевод
Как перевести с французского désespérant?
désespérant французский » русский
Примеры désespérant примеры
Как в французском употребляется désespérant?
Субтитры из фильмов
Tu es désespérant.
Ты безнадежен.
C'est tellement désespérant de voir les gens s'entretuer.
Это так невероятно, что пюди убивают друг друга!
C'est désespérant.
Это даже смешно.
C'est désespérant!
Она - само совершенство я покончу с собой.
Le vide autour d'elle était désespérant.
Пустота, образовавшаяся вокруг нее, совсем не оставляла надежд.
Ton frère est désespérant.
Твой брат неисправим.
C'est désespérant!
Это безнадежно.
C'est désespérant!
Это бессмысленно.
Derrière les masques, des visages désespérant de solitude.
Лица несчастных одиночек.
Derrière les masques, des visages désespérant de solitude.
А под масками лица страдают от одиночества.
Oubliez ça. En tout cas, vous êtes désespérant.
Впрочем, этот разговор в пользу бедных.
C'est aussi désespérant que votre mission pour garder les gens heureux.
Это так же бессмысленно, как и ты слоняющийся вокруг и успокаивающий людей.
C'est assez désespérant.
Я скажу тебе, кто выглядит слегка отчаянным.
C'est si désespérant.
Мои соболезнования.
Из журналистики
Ce n'était possible que parce que le gouvernement suédois possédait déjà tous les actifs, circonvenant ainsi le désespérant problème de leur donner un prix.
Однако это стало возможным только потому, что правительство Швеции уже являлось собственником всех активов, таким образом, обходя безнадежно трудный вопрос об их покупке.
Le manque d'unanimité de l'EU sur de nombreuses questions internationales, ainsi que sur des questions régionales comme l'Ukraine, n'est pas désespérant.
Недостаток единодушия в ЕС по многим мировым вопросам, а также таким местным вопросам, как ситуация в Украине, - не причина для отчаяния.
Cela reste un voyage désespérant, à travers des régions qui ont peu changé depuis cette époque, inaccessibles et désespérément pauvres.
Это и сегодня нелегкий путь через места, мало изменившиеся с тех пор - труднодоступные и отчаянно бедные.