détaillant французский
торговец, розничный торговец, лавочник
Значение détaillant значение
Что в французском языке означает détaillant?
détaillant
Перевод détaillant перевод
Как перевести с французского détaillant?
détaillant французский » русский
Примеры détaillant примеры
Как в французском употребляется détaillant?
Субтитры из фильмов
Je lui ai dit que je gardais un journal détaillant mes actes jour après jour.
Сказал, что веду подробный дневник.
Détaillant la Macchina de Oro.
В нем описывалась машина для получения золота.
L'action du président répond aux rapports. des Ministères de la Paix et de la sécurité. détaillant les menaces potentielles émanant de Babylon 5.
Эта президентская мера была ответом на доклад Министерства мира и безопасности по поводу возможных террористических угроз, исходящих от Вавилон 5.
Tu es le détaillant.
Нет. Ты продавец.
Mais comment? T'aurais jamais dû envoyer un mail détaillant les symptômes.
Тебе не надо было в е-мейле так расписывать симптомы.
Pouvez-vous rédiger un écrit détaillant vos arguments?
Ты напишешь бумагу со своими аргументами?
Cinq pages détaillant votre recherche sur toutes les carrières dans toutes les entreprises qui vous intéressent.
Пять страниц, описывающих ваши исследования относительно любой карьеры в любой области, которая вам интересна.
Je ne veux pas d'une série insipide détaillant les malaises de la société.
Мне не нужна аморфная рубрика про общественные недуги.
Tout de suite, la seule interview que Mary Falkner a prévu de donner détaillant son extraordinaire réunion avec Anna, et elle me la donne.
Далее в программе, единственное интервью, которое даст Мэри Фолкнер, раскрывающее детали удивительной встречи с Анной, и она согласилась дать его мне.
C'est le plus gros détaillant de tout le pays.
Блэр, это крупнейшая во всей стране сеть розничной торговли.
Il y avait l'autocollant d'un détaillant sur le micro dans l'appartement. J'ai appelé pour savoir pourquoi Len avait acheté tout ça.
Я нашел отметку продавца на параболическом микрофоне из квартиры Лена и позвонил ему, чтобы выяснить, знает ли он, зачем Лен покупал оборудование.
Sachez que je prépare une lettre de démission détaillant tout ce qu'il s'est passé.
Агент Гиббс, хочу,чтоб вы знали. Я приготовил заявление об отставке с детальным описанием всего,что произошло.
En fait, il se trouve que j'ai des lettres détaillant le dîner.
Вообще-то, у меня есть пара писем с подробностями об ужине.
C'est un détaillant à North Hollywood.
Розничного торговца в Северном Голливуде, если быть точным.
Из журналистики
Il nous faut encore entendre un discours détaillant cinq tâches qui, afin de réparer les dégâts causés à la liberté par l'administration précédente, doivent être menées à bien aussi rapidement qu'il a géré les deux premiers décrets.
Хотелось бы ещё услышать соответствующее выступление, посвящённое пяти задачам, которые Обаме следует выполнить так же быстро, как он издал два первых указа, чтобы исправить ущерб, причинённый свободе предыдущей администрацией.
Durant les premières années, le Dr Khan et ses collaborateurs publièrent un certain nombre d'articles détaillant les questions au cœur de l'équilibrage des centrifugeuses et des relèvements magnétiques.
Ранее доктор Хан и его коллеги опубликовали несколько научных работ, содержащих подробную информацию по вопросам балансирования и магнитных опор роторов центрифуги.