dessert французский

десерт

Значение dessert значение

Что в французском языке означает dessert?

dessert существительное

— (Cuisine) Mets généralement sucré habituellement servi à la fin d’un repas. ⋄ Sorbet, gâteau au chocolat, tarte au pommes, crème caramel, mousse au chocolat. Je vous récite la litanie mais il n'y a qu'un dessert qui compte : nos îles flottantes. Il est impératif que vous goûtiez nos îles flottantes. Spécialité absolue. ⋄ Le but de l'étude consistait à optimaliser les propriétés sensorielles et rhéologiques des desserts lactés UHT, en recherchant les types adéquats et les quantités appropriées d’amidon et de carragénate, et en ajustant la technologie du procédé UHT direct. ⋄ — Je connais des enfants qui, si le choix leur était donné, préféreraient la fessée à la privation de dessert. — (Par extension) Moment où ce mets est sur la table. ⋄ Une discussion avait fait traîner le dessert en longueur, et les gens tardaient à servir le café. ⋄ Les hors-d’œuvre disparaissaient avec les banalités d'une conversation qui attend le dessert pour se dessiner.

Перевод dessert перевод

Как перевести с французского dessert?

dessert французский » русский

десерт пудинг третье сла́дкое десе́рт

Примеры dessert примеры

Как в французском употребляется dessert?

Простые фразы

Ma petite sœur est méchante, cela la dessert.

Моя сестра - неуклюжая, в этом её недостаток.

Quel est le dessert?

Что на десерт?

Il manque encore le dessert.

Не хватает ещё десерта.

Je voudrais laisser de la place pour le dessert.

Я хочу оставить место для десерта.

Que voudrais-tu pour dessert?

Что бы ты хотел на десерт?

Que voudrais-tu pour dessert?

Что бы ты хотела на десерт?

Que voudrais-tu comme dessert?

Что бы ты хотел на десерт?

Que voudrais-tu comme dessert?

Что бы ты хотела на десерт?

Que voudriez-vous pour dessert?

Что бы вы хотели на десерт?

Que voudriez-vous comme dessert?

Что бы вы хотели на десерт?

Quel fruit voudriez-vous comme dessert?

Каких фруктов вам бы хотелось на десерт?

Quel est ton dessert préféré?

Какой твой любимый десерт?

Quel est ton dessert préféré?

Какой у тебя любимый десерт?

Quel est son dessert préféré?

Какой его любимый десерт?

Субтитры из фильмов

À 50 cents, le dessert est inclus.

Вы можете пригласить всех.

Johnny prend une soupe, des carottes, un toast, un verre de lait et un dessert.

Джонни должен поесть суп, морковь, тост, стакан молока и пудинг.

Désolé pour le dessert.

Прости за пудинг.

Mon dessert était dedans!

В него был завернут мой обед!

Je vais chercher son dessert.

Я принесу ей десерт. -Она просила меня!

Il y aura quoi pour le dessert?

Интересно,что у них на десерт.

Je t'ai gardé du dessert.

Я оставила тебе десерт.

Pas de dessert?

Без десерта?

Non, je ne prends jamais de dessert.

Нет, я никогда не кушаю десерт.

En général, c'est pour le dessert.

Оставим вопрос души и веры до десерта.

Mange ton dessert avant qu'il ne soit complètement froid.

Ешь десерт, пока он не остыл.

Prends-en une à dessert.

Возьми блюдо для пуддинга.

Ils sont allés y prendre le dessert et le café pourtant.

Видимо, они уже здесь в предвкушении десерта и кофе.

Un dessert?

Десерт?

Из журналистики

Une petite expertise scientifique complémentaire et certains équipements de laboratoire devront être ajoutés au système de santé public qui dessert les besoins courants.

Учреждениям системы здравоохранения, выполняющим обычные функции, потребуется небольшое число дополнительных специалистов и лабораторного оборудования.

Cette autonomie dessert très bien les intérêts de la science et un monde scientifique indépendant et responsable a également très bien servi l'économie.

Науке потребовались столетия для того, чтобы добиться автономии (всегда относительной) как от политики, так и от религии.

Les jeunes professionnels de la finance doivent se mettre au fait de l'histoire du système bancaire et admettre qu'il remplit sa fonction lorsqu'il dessert des franges de la société jusqu'ici laissées pour compte.

Молодые специалисты по финансам должны ознакомиться с историей банковского дела и признать, что его лучшие проявления происходят, когда оно служит все более широким сферам общества.

Возможно, вы искали...

desservir