desserte французский

Значение desserte значение

Что в французском языке означает desserte?

desserte существительное

— (Mobilier) Meuble ou table où l’on met ce que l’on a desservi. ⋄ Un play-boy à gourmette d'acier et à la prunelle jaugeuse les installa sur des poufs autour d'une petite desserte ronde. — (Vieilli) Viande, mets qu’on a desservis, qu’on a ôtés de dessus la table. ⋄ Donner la desserte aux domestiques, aux pauvres. — (Religion) Ensemble des fonctions attachées au service d’une cure, d’une chapelle, etc. S’emploie surtout en parlant du service que fait un prêtre. ⋄ Il le charge de la desserte de la paroisse de Saint-Edouard. — (Transport) Fait de desservir un lieu, arrêt pour permettre la montée et descente des passagers. — (Transport) (Par métonymie) Transport qui dessert. ⋄ Parking, station tram souterraine, arrêt-minute, desserte taxi, sont interconnectés. La force du projet réside dans l’intégration judicieuse de toute contrainte.

Примеры desserte примеры

Как в французском употребляется desserte?

Субтитры из фильмов

Je pose le dîner sur la desserte à 18h.Vous vous servez.

Обед будет на серванте в столовой, в 6. Все возьмете сами.

Trop délire. Je pose le dîner sur la desserte à 18h.

Обед будет на серванте в столовой, в 6.

Nous parlions du menu à table et elle avait cette élégante desserte, élaborée de mets du monde.

Уже несколько дней прошло после нее, и она этот искусно сделанный, элегантный накрытый столик. еда со всего мира.

J'ai besoin d'accéder à cette desserte, là-bas.

Мне понадобится тот шкаф в янтаре.

On dirait qu'il y a une desserte.

Похоже, там есть какая-то служебная дорога.

Возможно, вы искали...