dinde французский

индейка, индюк

Значение dinde значение

Что в французском языке означает dinde?

dinde существительное

— Femelle du dindon. ⋄ Retourner au village, vivre avec nouveau parmi les racontars des femmes, écouter tout le jour les piaulements des dindes et des poulets, les bêlements des moutons, cela l’attirait peu. ⋄ Pour Noël, il y a une espèce de joie macabre, qui précède le macabre, on anticipe avec la dinde. La dinde est un gros poulet, c’est la taille d’un bébé. Et les autres enfants sont couverts de cadeaux, pour faire passer la mauvaise intention en train de sourdre, et monter de plus en plus avec les cadeaux, les lumières, les guirlandes, les fils électriques plein la ville, les arbres déracinés. ⋄ Tout est bon dans la dinde. Sauf que Melleagris gallopavo, transformé en usine sur pattes, est devenu hypersensible aux infections et qu’il faut le bourrer d’antibiotiques, au point d’en avoir fait la volaille la plus traitée. — (Cuisine) Viande de dinde ou de dindon. ⋄ Jamais je n’ai mangé ni de meilleures perdrix ni des dindes si succulentes ni des truffes si parfumées. ⋄ — Deux dindes truffées, Garrigou ?… — (Figuré) (Familier) (Péjoratif) Femme sans intelligence, niaise, stupide. ⋄ — Non, mais, me voyez-vous toute ma vie embringué de cette petite dinde... ⋄ Viande

dinde существительное

— (Désuet) Dindon. ⋄ Un gros dinde.

Перевод dinde перевод

Как перевести с французского dinde?

dinde французский » русский

индейка индюк инде́йка ту́рка индюшка индю́шка индю́к дурак дура́к глупец глупе́ц

Примеры dinde примеры

Как в французском употребляется dinde?

Простые фразы

Avez-vous déjà mangé de la dinde?

Вы когда-нибудь ели индейку?

Pourquoi les Étasuniens mangent-ils de la dinde le jour d'action de grâce?

Почему американцы едят индейку на День благодарения?

As-tu déjà mangé de la dinde?

Ты когда-нибудь ел индейку?

Une heure de plus et la dinde sera prête.

Ещё час - и индейка будет готова.

Marie n'a jamais préparé de dinde.

Мэри ни разу не готовила индейку.

Elle a rôti la dinde.

Она зажарила индейку.

C'est la dinde la plus délicieuse que j'ai jamais goûtée.

Это самая вкусная индейка, какую я когда-либо ел.

Puisqu'elle est végétarienne, elle a mangé du tofu au lieu de la dinde.

Она вегетарианка, поэтому ела тофу вместо индейки.

La dinde était tendre et juteuse.

Индейка была нежная и сочная.

Субтитры из фильмов

Tu as de la dinde.

У меня для тебя ломтик индейки.

J'ai besoin de lui autant que la hache a besoin de la dinde.

Он мне нужен, как топору курица.

Dinde!

Не говори глупости.

Maman ne fait de la dinde que pour Noël.

Да она только на Рождество индейку готовит.

De la dinde chaude.

А, горячая индейка.

Je vais aller finir ma dinde.

А я пойду доедать индейку.

Cette grosse dinde?

Эта жирная кобыла?

De la dinde?

Индейка?

Notre dinde est si grosse. et nous ne sommes que deux.

У нас ведь такая большая индейка на обед, а нас всего двое.

La dinde est si grosse!

Но индейка же просто огромная.

Il bouffe de la dinde rôtie et il boit de la tequila.

Ест жареную индейку и пьет текилу, что ж еще?

Combien de pattes a une dinde?

Сколько ног ты думаешь у индюшки?

J'estime que cette dinde est succulente!

Мои мысли о любви трезвы, умеренны. А вот индейка просто отличная!

Et Anne n'est pas une dinde.

Она вовсе не дура.

Возможно, вы искали...