dominatrice французский

госпожа

Значение dominatrice значение

Что в французском языке означает dominatrice?

dominatrice существительное

— Féminin de dominateur au sens de maître, roi. ⋄ La doctrine divine tient mieux son rang à part, comme Reine et dominatrice. ⋄ O voyage bien différent de celui qu'elle avait fait sur la même mer, lorsque venant prendre possession du sceptre de la Grande-Bretagne, elle voyait pour ainsi dire les ondes se courber sous elle, et soumettre toutes leurs vagues à la dominatrice des mers ! ⋄ On s'écrie avec Philippe de Comines: " C'est la plus triomphante cité que j'aie jamais vue !" ⋄ Quelquefois la pluie d’un orage, telle qu’une longue écharpe, pendait du ciel, tandis que la campagne restait partout couverte d’azur et de sérénité ; puis un vent tiède chassait des tourbillons de poussière ; — et un ruisseau descendait en cascade des hauteurs de Sicca où se dressait, avec sa toiture d’or sur des colonnes d’airain, le temple de la Vénus carthaginoise, dominatrice de la contrée. — Femme qui aime ou cherche à dominer son entourage. Femme autoritaire, dragon. ⋄ Vous avez la séduction qui captive la force. De quoi vous plaignez-vous? Depuis que le monde existe, vous êtes les souveraines et les dominatrices. — Synonyme de domina. ⋄ Pour Gilles Deleuze, le masochiste est essentiellement éducateur. Ce qui fait de la dominatrice, toujours selon Gilles Deleuze, « une masochisante », dominatrice en apparence uniquement.

Перевод dominatrice перевод

Как перевести с французского dominatrice?

dominatrice французский » русский

госпожа

Примеры dominatrice примеры

Как в французском употребляется dominatrice?

Субтитры из фильмов

Vous avez senti en vous, une force. Une force mystérieuse qui nous pousse vers ceux qui souffrent. avec la volonté précise, amoureuse, dominatrice de les aider, de les libérer, de les sauver.

Вас что-то заставило это сделать, или это собственный внутренний импульс. который, загадочным образом, направил вас к несчастной, с точным. посылом любви и спасения, доминирующим над всеми другими чувствами.

Nous rendrons à notre nation son rôle de dominatrice du monde.

Мир падет к нашим ногам.

Doris la Dominatrice?

Точно, паршивец.

Réservée? Dominatrice? Vicieuse?

Скромных, агрессивных, распутных?

Je ne suis qu'un barman affublé d'une mère dominatrice et d'un abruti de frère.

Я - никто, просто какой-то бармен с деспотичной матерью и братом-идиотом.

Dominatrice. Un être infernal.

Чертова баба.

Quelle dominatrice! Merci.

Вы такая решительная.

Sauf que tu t'habilles pas en dominatrice.

За исключением садистских наклонностей.

Mais maintenant quand tu me regardes, tout ce que tu vois est la femme sur cette vidéo une mégère autoritaire, dominatrice qui use de son corps pour obtenir ce qu'elle veut.

Но на кассете ты увидела совершенно другую женщину - властную, доминирующую хищницу, которая использует свое тело, чтобы получить то, что хочет.

Je suis tout à fait disposé à explorer ton côté dominatrice, mais allons-y doucement.

Я готов даже поиграть в твоего раба. Правда. Но для этого торопиться не следует.

Si tu désires tant être une dominatrice. pourquoi ne pas t'acheter la panoplie en cuir?

Если хочешь укротить меня можно купить поводок и водить меня на нём.

Hein, la dominatrice?

Что скажешь, госпожа садо-мазо?

Tu en profites pour être usurpatrice et dominatrice.

Вот тебе еще один повод нами манипулировать.

Célibataire élevé par une mère dominatrice.

Холостяка, выращенного строгой матерью.

Возможно, вы искали...

dominateur