drift французский

Значение drift значение

Что в французском языке означает drift?

drift существительное

— Nom anglais du terrain glaciaire. ⋄ Le terrain glaciaire qui couvre l'Écosse, les deux tiers septentrionaux de l'Angleterre et l'Irlande tout entière, ils [les géologues anglais] le désignent sous le nom de drift. — (Automobile) (Anglicisme) Dérapage contrôlé. ⋄ Plus intéressé par les performances sportives que par le look, il est un fan de drift. C’est l’art de transformer sa voiture pour qu’elle devienne une mécanique capable de tous les dérapages – une discipline paraît-il née sur les routes sinueuses et pentues des montagnes japonaises.

Примеры drift примеры

Как в французском употребляется drift?

Субтитры из фильмов

Drift King.

Король Дрифта.

La plus cool des figures dans l'histoire du drift.

Возможно самый крутой элемент в кручении тачки в мире.

En voiture, et Tokyo Drift-moi d'ici! Faut que j'arrête Balthazor! Mazette!

Диондре, ноги в руки и увези меня отсюда мне надо остановить Бальтазара о, ревнивая женщина!

En mode Tokyo drift.

Как понос.

Tu parles de Drift?

Ты говоришь о Дрифте?

Mais le serbe m'a dit que tu devrais parler à Drift.

Но серб посоветовал поговорить с Дрифтом.

On n'est pas censé rencontrer Drift dès qu'on aura fini toute cette merde? Je pensais que vous vous entendez bien.

Мы же собирались встретиться с Дрифтом, когда покончим со всем этим дерьмом?

C'est ce que Drift t'a dit.

Это Дрифт тебе сказал?

Les cousins de Drift à Miami ont été refroidi par une tueuse latina, il y a quelques années.

Кузенов Дрифта несколько лет назад завалила наёмница, латино.

Ce type veut affronter le nouveau DK (roi du drift).

Тут чувак хочет погонять с новым Королём Дрифта.

Je vais distribuer pour Lobos à partir de maintenant avec Ruiz, le Serbe, et Drift, et te laisser à tes organisations de soirées, d'accord, enculé?

Отныне я буду представлять Лобоса, с Руизом, Дрифти и Сербом, а тебе оставлю твои драгоценные вечеринки, ясно?

On ne fabrique pas des missiles, Drift.

Ну, мы же не ракеты строим.

Il aime nager, les courses de drift et les jeux vidéos vintage.

Он любил плавать, дрифт и старые игры.

Возможно, вы искали...