dru французский

густой, густо

Значение dru значение

Что в французском языке означает dru?

dru прилагательное

— Dont les parties sont en grande quantité et très serrées. ⋄ La pluie se remet à tomber, drue et froide, et la nuit s’approche à grands pas. Nous sommes trempés et glacés, et les chameaux portant nos tentes sont bien loin encore. — (En particulier) (Agriculture) Bien venant, venant serré, en parlant de l’herbe, des blés, etc. ⋄ Les pâturages, enclavés dans les bois de tous côtés, sauf au levant, où des haies vives érigeaient leurs épaisses barrières épineuses, restaient d’un vert dru malgré la chaleur torride de cette fin d’été. ⋄ L’herbe était haute et drue. — Qui est vigoureux, gaillard. ⋄ Le Picard de la côte est moins dru, d'une charpente moins massive que celui qui habile l'intérieur des terres; j'ai vu dans le Vimeu des visages virils d'une rare noblesse; et la joliesse des Abbevilloises est légendaire. ⋄ Je te promets à ce printemps Une petite camusette, Friponne, drue et joliette, Avec qui l’on t’enfermera ; Puis s’en démêle qui pourra. ⋄ Quand malgré moy l’on m’a jointe avec vous, ⋄ La petite femme est à cet hôtel de la Rochefoucauld, toute gaillarde et toute drue. ⋄ Catherine de Navarre, dit-on, fut fille amoureuse et drue, qui eut un mari débile, et comme on lui demandait, le lendemain de ses noces, des nouvelles de la nuit, elle répondit en soupirant : Ah ! ce n'est pas mon comte ! — (Par extension) Se dit des petits oiseaux assez forts pour s’envoler du nid. ⋄ Ces moineaux sont drus comme père et mère. — (Par extension) Se dit des enfants assez grand pour quitter le foyer. ⋄ Bel enfant de quinze ans, dru comme pere et mere,

dru наре́чие

— D’une manière serrée. ⋄ Le blizzard est complétement déchaîné et la neige tombe si vite et si dru que les bâtiments ont l'air de fantômes. Des congères commencent déjà à se former devant les devantures des magasins de Main Street. ⋄ Semer dru. ⋄ Les balles pleuvaient dru comme mouches. — (Figuré) Vivement ; sans façon. ⋄ L'homme arrosait selon un rituel quotidien, en donnant à chaque variété de plante, la dose qu'elle méritait. Parfois, le soir, il arrosait dru, quand tout au long du jour, la chaleur avait épuisé les pousses. ⋄ Allant […] Plus dru qu’une navette au travers d’un métier. ⋄ Haussant et baissant les mains dru et menu sur ses cuisses. ⋄ De telles gens il est beaucoup Qui prendraient Vaugirard pour Rome, Et qui, caquetant au plus dru, Parlent de tout et n’ont rien vu. ⋄ Caquet-bon-bec alors de jaser au plus dru, Sur ceci, sur cela, sur tout. ⋄ Le nœud du mariage Damne aussi dru qu’aucuns autres états. ⋄ Eh ! mais, mais […] mon oncle, un peu de patience ; comme vous allez dru sur les questions !

Dru nom de famille

— Nom de famille français.

Перевод dru перевод

Как перевести с французского dru?

dru французский » русский

густой густо частый толсто плотный

Примеры dru примеры

Как в французском употребляется dru?

Субтитры из фильмов

Jessica Dru.

Джессика Дра.

Nous sommes à l'abri. la pluie s'est mise à tomber, et plutôt dru.

Мы вынуждены укрыться в автобусе, дождь хлынул как из ведра.

Dru comme grêle lui venaient les récits de tes exploits.

Летели градом вести с поля битвы и прибавляли новые черты к твоим заслугам перед королевством.

L'an prochain le Méandre verra un blé serré et dru plus que celui-ci.

В будущем году Меандр увидит пшеницу гуще и богаче, чем эта.

Fortes chutes de neige, car il neige dru sur Denver.

Сильный снегопад в Денвере и в его пригородах.

Je te donne une graine si tu chantes. - Cet oiseau est mort, Dru.

Я дам тебе зернышек, если ты споешь.

Tu aurais dû me laisser lui parler, Dru.

Позволь мне поговорить с ним, Дрю.

Si je te tue, ça sera rapide et Dru n'aura aucune chance.

Если я убью тебя сейчас, ты легко отделаешься. и у Дрю не останется ни единого шанса.

Et si Dru meurt, ta petite Rebecca de la ferme de Sunnydale ratera son avènement.

И если Дрю умрет твоя маленькая Ребекка с Фермы Санихелл и ее друзья отправятся вслед за ней.

Bon sang, ça tombe dru!

Господи, дождь усиливается.

Angel? - Dru?

Энджел?

Personne ne me connaîtî comme toi, Dru.

Никто не знает меня, так как ты, Дрю.

Tu peux le faire, non? Tu peux faire que Dru m'aime?

Ты можешь это сделать?

Dru a dit que j'étais devenu faible.

Дрю сказала, что я стал слабаком.