густо русский

Перевод густо по-французски

Как перевести на французский густо?

густо русский » французский

épais dru densément épaissement en rangs serrés en couche épaisse

Примеры густо по-французски в примерах

Как перевести на французский густо?

Простые фразы

Индия густо населена.

L'Inde est densément peuplée.

Субтитры из фильмов

Не густо. 28-е июня, а денег у меня - всего-ничего.

Bigre, ça n'est pas gras.

Не густо.

Ça va pas chercher bien loin.

Не густо. Те ребята вовсю пялились на нее. и не запомнили мужчину.

Les gars l'ont tellement reluquée qu'ils n'ont pas remarqué l'homme.

Не густо что-то.

C'est pas grand-chose.

Не густо.

Pas grand-chose!

А пока, Клавдия, беляк идет густо.

Et en attendant, Klavdia, les blancs poussent en force.

Не густо. Но это только начало.

Ce n'est pas beaucoup. mais c'est un debut.

Не густо.

Ça va, y a de la place!

Он, ну. не был симпатягой. И, деньжат вроде у него было не густо. К тому, он был не в духе.

Il n'était pas très beau, semblait plutôt fauché, et de mauvais poil.

Не густо здесь.

Quel désert!

Все гавани и пристани контролируются генералом Чангом. 22 из которых расположены в густо населенных местах.

Des ports et des anses sous le commandement du général Chang. 22 sont situés dans des régions à forte densité de population.

Просто. У меня волосы растут густо.

J'ai les cheveux épais et noirs, ça irait bien avec cette coupe.

Не густо.

Dommage.

Засеял густо.

Oui. J'ai planté mes graines.

Из журналистики

Результатом является явный случай коллективного наказания в одном из наиболее густо населенных мест на земле при плотности населения 3823 человека на квадратный километр.

Le résultat est une punition collective infligée aux civils dans une zone où la densité de population est l'une des plus élevée de la planète (3823 habitants par kilomètre carré).

Нет смысла содержать эту базу в середине густо населенного города, делая эту цель одной из наиболее видимых и привлекательных в мире.

Elle se situe au cœur d'une ville très peuplée, ce qui est impensable, puisqu'elle est très visible et, de ce fait, représente une cible mondiale très tentante.

Возможно, вы искали...