endurcie французский

Значение endurcie значение

Что в французском языке означает endurcie?

— (Vieilli) Celle qui a perdu tout sentiment de piété.

Как в французском употребляется endurcie?

En elle, je vous voyais enfant. avant que la guerre ne vous ait endurcie.

Мне казалось, что Бонни - это вы, ставшая девочкой. До того, как война и бедность не изменили вас.

Tu ne mourras pas vieille fille. plutôt vieille cuisinière endurcie.

Ты не умрешь старой девой. Может старым незамужним поваром.

Voilà ta criminelle endurcie!

Настоящая рецидивистка.

Je vais feuilleter mon carnet d'adresses et trouver une célibataire non endurcie.

Вы знаете, что я сделаю? Я проверю свою записную книжку и найду тех, кто не замужем.

Il va falloir vérifier toute l'équipe. S'assurer qu'aucune ordure endurcie n'est lancée contre nous.

Нужно проверить весь персонал, убедиться, что здесь нет матерых злодеев, строящих нам козни.

Elle s'est endurcie depuis. Elle mange près de la piscine du club.

Да, с тех пор хладнокровия у неё прибавилось.

Tu t'es endurcie.

Ты выросла сильной девочкой.

Déjà endurcie par le système?

Система уже тебя ожесточила?

Ou avec le fait que c'est une criminelle endurcie.

Или из-за того, что она закоренелая преступница.

Il y a des similarités, mais Addison est. plus endurcie.

Ну, есть сходства, но Эддисон. Сильнее.

Je devais juste être blanche, universitaire et célibataire endurcie.

Устраивало, что я белая, выпускница колледжа и безнадёжно незамужняя.

Tu t'es endurcie.

Шел, ты невыносима.

Elliot, rappelle-toi que tu es une créature sauvage endurcie.

Эллиот, помни, ты дитя дикои природы. Так что будь тверд.

Tu t'es endurcie.

Ты ожесточилась.

endurci | endurcir