endurant французский

терпеливый, выносливый

Значение endurant значение

Что в французском языке означает endurant?

— Qui a de l’endurance, qui peut endurer. ⋄ L’exercice rend endurant. — (Surtout) Qui a de la patience. ⋄ Il n’est guère endurant.

Как перевести с французского endurant?

терпеливый выносливый жилистый

Как в французском употребляется endurant?

Il est endurant.

Он будет идти долго пока не устанет.

C'est en endurant les souffrances, que nous, pauvres pécheresses, deviendrons, peut-être, des épouses de Dieu.

Аскетизм и следование правилам - вот единственный путь стать невестой Господа.

J'ai besoin d'un cavalier solide cette année, de quelqu'un de fort, endurant, et adroit.

В этом году мне нужен идеальный партнер по танцам. Сильный, не увалень, и очень выносливый.

Il est fort, vous êtes endurant.

У него есть сила, у тебя есть выносливость.

Je suis plus endurant, d'habitude.

Не знаю почему я не сдержался. Обычно меня хватает на дольше.

Le Lycaon est endurant, l'Impala est rapide.

У собаки есть выносливость, у импалы - скорость.

Les autres oiseaux ne sont pas arrivés encore, mais les empereurs, en endurant le long hiver noir, ont donné une longueur d'avance à leurs bébés.

Другие птицы даже не прибыли. но императорские пингвины, вынося долгую черную зиму дали своим цыплятам главный старт.

Mais le fait est que, il y a beaucoup de moyens de voir si quelqu'un est du genre célibataire endurant ou comateux en couple.

Но смысл в том, что есть много способов определить, у какого человека жизненная сила холостяка, а у какого - парная кома.

C'est Rhys, mon petit-copain endurant.

Это Рис, мой многострадальный парень.

Tu penses venir en aide à tous en endurant seul toutes les peines.

Если вся боль достанется тебе ты думаешь что это спасет весь мир?

Il est plutôt endurant. Mais tout le monde à une limite etj'adore la trouver.

Пока он держится молодцом, но рано или поздно у каждого наступает переломный момент.

Je ne connais pas plus endurant que vous.

Вы самые выносливые ребята из всех, что я знал.

Je veux juste savoir si tu es endurant.

Знать, сколько раз ты можешь это делать.

C'est un bébé qui ne va peut-être vivre qu'un seul jour en endurant une douloureuse chirurgie abdominale?

Чтобы ребёнок, которому суждено жить один день, провёл этот день страдая от мучительной операции?

Et pourquoi Sarkozy s'est-il montré aussi endurant, malgré les réactions souvent négatives à sa personnalité?

И почему Саркози оказался таким жизнеспособным, несмотря на часто отрицательные страсти, которые вызывает его личность?

endurer