entrepôt французский

склад

Значение entrepôt значение

Что в французском языке означает entrepôt?

entrepôt существительное

— (Logistique) Lieu où l’on met des marchandises en dépôt. ⋄ De la Halle aux vins aux entrepôts de Bercy.[…]. Les picots sont des biberons qui vous pompent des barriques et revendent le contenu à des bistros. ⋄ Çà et là, ce sont des magasins, des entrepôts, des chais, ou bien le cube de béton d'une cave coopérative, sévère comme un blockhaus.... ⋄ Les entreprises de messagerie et de messagerie express exploitent des entrepôts locaux et régionaux qu'elles utilisent pour les opérations de groupage. ⋄ L’image aérienne vient d'en révéler l'importance en mettant en évidence une grande avenue, des monuments, et surtout, les horrea, grands entrepôts d'état, généralement associés à une activité portuaire. ⋄ La colère monte chez les routiers, mais aussi parmi les salariés des bases d’entrepôts logistiques et ceux des transports sanitaires, qui ne s’estiment pas protégés contre le coronavirus. — (En particulier) Lieu où les marchandises peuvent rester déposées jusqu’à ce qu’on les exporte ou qu’on en acquitte les droits. ⋄ Marchandises en entrepôt. ⋄ Porter des marchandises à l’entrepôt. ⋄ L’entrepôt des vins, des eaux-de-vie. ⋄ Entrepôt réel, entrepôt fictif. L’entrepôt réel est le magasin public, l’entrepôt fictif est le magasin privé où l’on entrepose des marchandises. — Magasin où l’on vend quelque marchandise pour le compte de l’état. ⋄ Un entrepôt de tabac. — (Par extension) Ville, d’un pays, où les marchandises sont déposées temporairement jusqu’à ce qu’on les expédie au lieu de leur consommation. ⋄ Alexandrie fut longtemps l’entrepôt du commerce de l’Europe et de l’Asie. — (Par métonymie) (Informatique) Base, centre de données. ⋄ On y découvre que la Direction générale des finances publiques a en effet constitué « une équipe spécialisée qui réunit progressivement dans un entrepôt unique des données issues des applications professionnelles, personnelles et patrimoniales de la DGFiP ». Et c’est cet entrepôt qui sera nourri progressivement par les données de sources ouvertes, comme le précise cette fois le DPT 2019. {{source|Marc Rees,

Entrepôt properNoun

— Autre nom du 10e arrondissement de Paris.

Перевод entrepôt перевод

Как перевести с французского entrepôt?

entrepôt французский » русский

склад амбар хранилище состав слог храни́лище пакгауз складское помещение сарай кладовая депозитарий депо

Entrepôt французский » русский

Склад

Примеры entrepôt примеры

Как в французском употребляется entrepôt?

Простые фразы

Il travaille comme gardien dans un entrepôt.

Он работает сторожем на складе.

Субтитры из фильмов

Ils l'ont emmené dans ce vieil entrepôt.

Она завели его на склад.

J'allais à l'entrepôt de Western Manhattan, à la recherche de mon enfance.

На склад в западной части Манхеттена в поисках юности.

Frankie a déposé le client à un entrepôt au 733 Est sur la 61 e Rue.

Френки подобрал этого клиента и доставил его на склад по адресу 733 Восточная 61-я улица.

Deux amis à lui. L'un est dans l'entrepôt, l'autre dans la salle.

Одного мы взяли на складе, другой внизу, в аукционном зале.

Qu'ils entrent par l'entrepôt.

Скажите всем использовать складской вход.

II y a une entrée secrète par l'entrepôt.

У них есть скрытый черный вход.

Derriêre, il y a un monte-charge qui mêne à un entrepôt.

Я говорю вам, что за стеной есть лифт, ведущий в склад на следующем этаже.

Je suis née rue de L'Entrepôt en hiver. Nous étions six dans un deux-pièces.

Мы жили там вшестером, я провела там двенадцать лет.

Au fait, un entrepôt a été cambriolé la nuit dernière.

Кстати, кто-то обворовал склад на Грэйт Манселл Стрит прошлой ночью.

Près de l'aéroport où tu bosses, il y a un entrepôt abandonné.

Недалеко от аэропорта, где ты работаешь есть старый, заброшенный склад.

Sukeimon, enferme-le dans l'entrepôt.

Эй, Сукемон. Посади Мохея в кладовую.

Retourne à l'entrepôt et attends avec patience.

Вернись в кладовую и подожди там, пока.

Tu veux pas de sang partout dans ce bel entrepôt tout propre.

Ты ведь не хочешь забрызгать кровью весь этот прекрасный, чистый ангар, правда?

Les gars, à l'entrepôt ils partagent le sucre, dépêchez-vous.

Братцы, на складе сахар делют, туды и ступайте.

Из журналистики

Ces droits d'accises peuvent être perçus lorsque les produits quittent l'entrepôt ou arrivent au port, ce qui simplifie calcul, perception et contrôle, tout en garantissant le prélèvement et en limitant la fraude fiscale.

Акцизные налоги могут взиматься в момент, когда товары покидают фабрику или прибывают в порт, что упрощает измерение, сбор данных и мониторинг, обеспечивая охват и ограничение масштабов уклонения от налогов.

Возможно, вы искали...