exclusivité французский

исключительность

Значение exclusivité значение

Что в французском языке означает exclusivité?

exclusivité существительное

— Qualité de ce qui est exclusif, sans partage. — Droit que l’on a ou que l’on acquiert d’exploiter une production littéraire, artistique ou autre, à l’exclusion de toute autre personne. ⋄ Avoir l’exclusivité. ⋄ Acheter l’exclusivité. ⋄ Droit d’exclusivité. — (Audiovisuel) Information importante ou à sensation donnée en exclusivité. — (Par extension) Bien ou service offert par un seul fournisseur. ⋄ Un fournisseur peut accorder à un détaillant une exclusivité de quartier et même une exclusivité pour la ville elle-même.

Перевод exclusivité перевод

Как перевести с французского exclusivité?

exclusivité французский » русский

исключительность

Примеры exclusivité примеры

Как в французском употребляется exclusivité?

Субтитры из фильмов

Nous avons le contrat des crèmes Pandora depuis 9 ans. Et nous avions toujours eu l'exclusivité.

Мы рекламируем крем Пандора девять лет, и мы всегда получали хорошую прибыль от них.

Cachons Williams, nous aurons l'exclusivité.

Спрячем Уильямса до утра, а как номер выйдет,..

Navré, Barrow. C'est en exclusivité. - Allez.

Извини, Барроу, это эксклюзив.

M. Dellarowe veut l'exclusivité sur toutes les toiles.

Китти, мистер Деллароу хотел бы получить эксклюзивное право на все твои картины.

C'est une exclusivité entre toi et moi.

Это эксклюзивная информация, только между нами.

Après la cérémonie, donne-moi juste l'exclusivité.

После всего дай мне возможность описать всю историю.

On va sauver la face et on aura l'exclusivité sur une histoire géniale.

Мы сохраним лицо и получим эксклюзивный материал.

D'exclusivité et c'est Tatum qui fournit.

Эксклюзив. И все это в руках Тейтама.

Tu avais l'exclusivité, tu étais le premier sur le coup.

Ты ведь один владел информацией. И сегодня ты узнал обо всем первым.

L'histoire de la princesse. L'exclusivité.

Статья о принцессе.

Vous venez à mon bureau me demander une exclusivité sur la princesse.

Сначала ты приходишь с предложением об этой принцессе, потом исчезаешь.

Il nous a donné l'exclusivité pour cette histoire.

Он дал нам эксклюзивное право на его историю.

Une exclusivité de Wolfman Jack!

ВУЛЬФМАН ПО РАДИО: Эксклюзив от Джека Вульфмана!

Ils ont l'exclusivité sur sa vie.

У них эксклюзивные права на него.

Из журналистики

En outre, un contrat d'exclusivité peut accroître la concurrence en permettant à deux plateformes d'occuper des niches de marché distinctes, l'alternative étant que l'une chasse l'autre.

Более того, эксклюзивное дилерство может привести к увеличению конкуренции за счет того, что позволит двум платформам занять конкретные рыночные ниши, альтернативой чему является вытеснение одной платформы другой.

Mais en accordant l'exclusivité de l'attention, et elle se justifie, à la région du Darfour, au nord-ouest du Soudan, on a éludé plus pressant encore: le soutien de la volonté de paix pour tout le Soudan.

Однако подобное пристальное внимание мира, сосредоточившееся на регионе Дарфур в Судане, хоть и являясь обоснованным, затмило ещё более важный вопрос о продолжении миссии по восстановлению мира во всём Судане в целом.

La politique en Afrique est longtemps restée l'exclusivité des aristocrates, des soldats et des technocrates.

Африканские политики долгое время были исключительно выходцами из среды аристократов, военных и технократов.

Возможно, вы искали...