factuel французский

фактический, факти́ческий, действи́тельный

Значение factuel значение

Что в французском языке означает factuel?

factuel прилагательное

— Relatif aux faits ou à ce qui est réel. ⋄ Après ce passage lyrique, le reste devenait plus factuel, et Jed feuilleta rapidement, cherchant juste à repérer les informations essentielles. ⋄ La disposition des questions est aussi importante que les questions elles-mêmes, […]. Ainsi, les questions générales ont été posées avant les questions de contenu spécifique et les questions factuelles avant les questions d’opinion.

Перевод factuel перевод

Как перевести с французского factuel?

factuel французский » русский

фактический факти́ческий действи́тельный

Примеры factuel примеры

Как в французском употребляется factuel?

Субтитры из фильмов

Je factuel?

Мои факты точны?

C'est factuel, expressif.

Есть факты, есть колорит. - Крепкий материал.

Pour ma part, je vais faire un discours factuel.

Вместо этого я приготовил речь из фактов.

Ce n'est pas un point de vue moral, c'est purement factuel.

В моем высказывании речь шла не о морали, а о страховке.

C'est factuel.

Так что все верно.

Mais l'amour est assurément surnaturel, un désir ardent secret et non pas factuel.

Любовь без сомнений сверхестественный дар, зов потаённый не разумен в умах.

Je n'estime pas, c'est factuel.

Я ничего не думаю, это факт.

Sois plus factuel dans ton argumentation.

Давай придерживаться фактов.

C'est très factuel, tout ça.

Слишком много фактов.

Le topo factuel.

Просто основные факты.

Из журналистики

Voyez encore ce reportage factuel dans un magazine américain modéré et respecté.

Права женщин являются глобальной проблемой первостепенной важности, и необходимо сосредоточить внимание на самых серьезных нарушениях.

JOHANNESBURG - La semaine dernière, la Cour suprême des USA a décidé que les prisonniers de Guantanamo ont droit à l'habeas corpus - le droit de contester le fondement juridique et factuel de leur détention devant un tribunal.

Йоханнесбург - На прошлой неделе Верховный суд Соединенных Штатов постановил, что заключенные в бухте Гуантанамо имеют право на хабеас корпус - право оспаривать фактическую и правовую основу своего задержания в суде.

Возможно, вы искали...