fiancer французский

помолвить, обручить

Значение fiancer значение

Что в французском языке означает fiancer?

fiancer глагол

— Engager par une promesse de mariage. ⋄ Il vient de fiancer en même temps son fils et sa fille. ⋄ Ces deux jeunes gens viennent de se fiancer. ⋄ Ils restèrent longtemps fiancés. ⋄ (Figuré) C’est lui, le rhum, qui fiance le réel avec le songeEt couronne le désir ; — Diriger une cérémonie au cours de laquelle se font les promesses de mariage. ⋄ Diriger une cérémonie.

Перевод fiancer перевод

Как перевести с французского fiancer?

fiancer французский » русский

помолвить обручить помо́лвиться помо́лвить обручиться обручи́ться обручи́ть обручаться обручать обруча́ться обруча́ть

Примеры fiancer примеры

Как в французском употребляется fiancer?

Простые фразы

Je viens de me fiancer.

Я только что обручился.

Je viens de me fiancer.

Я только что обручилась.

Субтитры из фильмов

Se fiancer.

В город всё устроить.

J'aurais pu me fiancer la semaine dernière.

Я могла обручиться на той неделе.

Ne vas pas te fiancer au parc!

Не вздумай с ним обручиться в Тиргартене!

J'ai pense qu'il etait temps de songer a nous fiancer.

Я тут подумал, вероятно, пришло время нам с тобой быть вместе.

Toi et Tripoli vous pouvez vous fiancer, serrez-vous la main. pédales!

Раз такое дело, ты и Триполи вдвоём можете разобраться и договориться. - Пидовка!

Et qu'est-ce que vous attendez pour vous fiancer?

А чего вы ждете, чтобы обручиться?

J'ai décidé de leur donner ma permission pour se fiancer.

Попозже поем. - Что? Вот так, да?

En fait, on doit se fiancer.

Вообще-то, мы пока только договорились о помолвке.

Je ne peux pas me fiancer à Rosie. Quoi?

Я не могу пойти на помолвку с Рози.

Vous voyez, quand un gars est juste au sujet de se fiancer à une jeune fille, c'est plutôt un pot de trouver elle a été engagée à quelqu'un d'autre, quelques mois avant.

Понимаешь, когда ты собираешься обручиться с девушкой,.. как-то неприятно вдруг узнать, что совсем недавно она было обручена с другим.

Camille allait se fiancer avec Tanh.

Камилла уехала с ней и должна была обручиться с Таном.

Mais je dirais qu'il était impressionné. Que dit-il à propos de nous se fiancer?

А что он сказал о нашей помолвке, мистер Вустер?

Tout le monde peut se fiancer et garder les cadeaux.

Любой может обручиться, принять подарки и оставить их у себя.

Nous allions nous fiancer mais deux types I'ont étranglé.

Ну, мы собирались обручиться, но потом два мужика его задушили.

Возможно, вы искали...