fission французский
расщепление, деление
Значение fission значение
Что в французском языке означает fission?
fission
Перевод fission перевод
Как перевести с французского fission?
Примеры fission примеры
Как в французском употребляется fission?
Субтитры из фильмов
Fission.
Деление.
La fission commence aussitôt.
Расщепление начинается немедленно.
C'est comme la fission du monde.
Ёто как расслоение мира.
Chambre de fission 3 vérifiée.
Камера расщепления 3 проверена.
Cet engin est aussi révolutionnaire que la fission nucléaire.
Эта куча схем - в делении атомного ядра.
La reproduction s'effectuera par fission de milliers d'éléments.
Если так, то оно будет размножаться делением не только на две части. -.а на тысячи.
Il nécessite un réacteur à fusion nucléaire. plus sûr et plus efficace. que les centrales à fission nucléaire existantes.
В нем предусмотрено использование реактора ядерного синтеза, намного более безопасного и эффективного, чем нынешние реакторы ядерного распада.
Elle est générée par des sources d'énergie provenant de l'eau, de la vapeur, ou de la fission atomique.
Оно вырабатывается источниками энергии, приводимые в движение при помощи воды, пара или расщепления атома.
Le dentiste travaillant dans l'obscurité de son laboratoire dentaire pour voler la formule de la fission atomique, voilà votre espion!
Зубной врач работающий в темноте своей лаборатории, крадущий формулу ядерного расщепления, вот это шпион!
Comme s'il avait découvert la fission de l'atome.
Да. Он так говорит как будто он расщепил атом.
On a un autre problème! Fission du noyau exponentiel dans 5 mn. Irréparable!
Мостик, двигатель деформации взорвётся через 5 минут.
Difficile à dire. Une irruption solaire, ou un phénomène ionique. Ou même des rayonnements bêta, mais cela supposerait une fission nucléaire.
Может быть, солнечные вспышки, или ионные помехи, а может быть и бета-радиация, но она появляется только при расщеплении ядра атома.
La fission nucléaire ne se produit jamais à l'intérieur d'une atmosphère.
Не будь идиотом. Расщепление ядра не происходит внутри атмосфер планет.
Si elle découvre la fission, j'aviserai.
Если она расщепит атом, я забуду об одежде.
Из журналистики
Pourquoi donc les pays les plus avancés, surtout, prennent-ils le risque d'une catastrophe majeure en utilisant l'énergie obtenue par la fission des noyaux atomiques?
Почему же тогда самые развитые страны, в частности, принимают на себя риск мегакатастрофы, стремясь добывать энергию посредством деления радиоактивных элементов?
L'énergie dérivée de la fission des atomes d'uranium et de plutonium a été utilisée à l'origine pour concevoir l'arme ultime, la bombe atomique.
Энергия, которая выделяется в результате расщепления атомов урана и плутония, вначале использовалась для создания абсолютного оружия, атомной бомбы.
L'énergie nucléaire, basée à la fois sur la fission et sur la fusion, constitue une autre possibilité d'énergie primaire à grande échelle, fiable, sûre et écologiquement sans danger.
Ядерная энергия, основанная как на расщеплении, так и на слиянии, является еще одной возможностью получения надежной, безопасной и экологически чистой первичной энергии.
La fission et la fusion produisent beaucoup d'énergie.
Как при делении, так и при синтезе выделяется большое количество энергии.