fonderie французский

литейная

Значение fonderie значение

Что в французском языке означает fonderie?

fonderie существительное

— (Industrie) Établissement où l’on fond et où l’on purifie le métal tiré d’une mine. ⋄ Quand il pousse la porte du Café du Pont, à Vrigne-aux-Bois, la tante est derrière le comptoir. Le café est à elle. C'est elle qui a fait dire qu'il n'avait qu'à venir. Que dans les fonderies, il y avait du travail tant qu'on en voulait. Suffisait d'être courageux. — Art de fondre les métaux. — (Métallurgie) (Industrie) Établissement où l’on fabrique certains objets avec du métal fondu. ⋄ Une fonderie de canons. - Une fonderie de caractères. — (Chez les ciriers) (Vieilli) Lieu où l’on fond la cire.

Перевод fonderie перевод

Как перевести с французского fonderie?

fonderie французский » русский

литейная плавильня пла́вка литейный завод лите́йный цех лите́йный заво́д лите́йная завод

Примеры fonderie примеры

Как в французском употребляется fonderie?

Субтитры из фильмов

S'il vous plaît, la commande pour la fonderie pour demain.

Вот, пожалуйста: приказ по литейному на завтра.

Il travaillait dans une fonderie.

Он работал в литейном цехе.

Si tu travailles à la fonderie. t'es habitué à la chaleur.

Раз ты работаешь на литейном, то привык к жаре.

Sa famille possède une fonderie.

Я хожу в парикмахерскую его тети.

La fonderie, ça va rudement bien. Grâce à la Guerre de Corée, les commandes affluent.

Фабрика моего отца процветает, благодаря корейской войне.

Ma copine a une cabane près de la fonderie. L'air frais te fera du bien.

Мы поедем на дачу к моей подруге, Немного свежего воздуха тебе не повредит.

Nous sommes de retour à la fonderie!

Мы вернулись на металлургическом заводе!

C'est la fonderie de Dame Eboshi.

Металлургический завод Леди эбоси в.

C'est justement la raison pour laquelle j'ai besoin de vous ici pour défendre la fonderie.

Вот почему я хочу, чтобы ты здесь.

Je sens la fonderie, nous sommes proches.

Я чувствую запах металлургический завод.

La fonderie!

Металлургический завод!

La fonderie est assiégée!

Металлургический завод находится под атакой.

Quoi? Et la fonderie?

А металлургический завод?

Ils veulent abandonner la fonderie!

Они хотят, чтобы отказаться от металлургического завода!

Возможно, вы искали...