fouilla французский

Значение fouilla значение

Что в французском языке означает fouilla?

fouilla interjection

— (Familier) (Parler gaga) Terme qui exprime la surprise, l’étonnement, le dépit, etc. ⋄ Fouilla ! T’as vu ce badabeu comme y se gare ? ⋄ Fouilla ! Ne m’en parlez pas ! ⋄ Fouilla ! Eh bien, je m’en suis vu pour descendre et remonter cette vieille commode !

Примеры fouilla примеры

Как в французском употребляется fouilla?

Простые фразы

Il fouilla dans ses poches à la recherche de la clé.

Он порылся в карманах в поисках ключа.

Tom fouilla dans le tiroir, à la recherche d'un crayon.

Том порылся в ящике в поисках карандаша.

Tom fouilla dans ses poches.

Том порылся в карманах.

Субтитры из фильмов

Finalement, il se mit à chercher des indices. Il fouilla la chambre de ses filles.

Наконец он стал искать подсказки в комнате.

Doc fouilla dans le dépotoir qu'était sa mémoire. Japonica avait été une affaire vite pliée, vu qu'elle avait fugué.

Док порылся в той помойке, что звалась его памятью, и вспомнип, что Японику знал по скоротечному делу о побеге.

Из журналистики

Après la défaite de la France en 1940, Maritain décida de rester aux Etats-Unis, où il se trouvait par hasard pour une série de conférences (la Gestapo fouilla en vain sa maison dans la banlieue de Paris).

После падения Франции Маритайн решил остаться в США, где он смог найти свое призвание после того, как совершил турне, выступая с лекциями (гестапо тщетно пыталось найти его дом за пределами Парижа).

Возможно, вы искали...

fouiller