frictionner французский

натирать, натереть, втирать

Значение frictionner значение

Что в французском языке означает frictionner?

frictionner глагол

— Soumettre à une friction, à des frictions. ⋄ Le sergent Long étant revenu, Joliffe et lui frictionnèrent le nouveau venu comme il ne l’avait jamais été probablement. Ce n’était point une linition douce, une fomentation onctueuse, mais un massage vigoureux, pratiqué à bras raccourcis, et qui rappelait plutôt les éraillures de l’étrille que les caresses de la main. ⋄ Williams fit rétablir immédiatement le silence, mais la répercussion du cri « win ! win ! win ! » flotta quelques secondes encore dans l’air chargé des effluves d’alcool à frictionner. ⋄ La zombification est pratiquée par les sorciers, nommés Hougans ou Bokos, qui sont considérés comme les divinités et les hommes. Elle consiste à faire boire ou à frictionner la victime avec une concoction à base d’ingrédients naturels tels que des ossements humains en poudre ou des lézards, des carcasses séchées de gros crapauds ou de certaines plantes.

Перевод frictionner перевод

Как перевести с французского frictionner?

frictionner французский » русский

натирать натереть втирать тереть растирать растереть

Примеры frictionner примеры

Как в французском употребляется frictionner?

Субтитры из фильмов

Et tu vas me frictionner avec de la lotion!

Плесни это на меня.

Faut frictionner ça.

Вам надо что-то предпринять.

Si tu t'enrhumes, il faut te frictionner la poitrine.

Если ты простудилась, нужно, чтобы тебе кто-нибудь втирал Викс в грудную клетку. - Ну, я, например, могу.

Si tu crois que je vais te frictionner avec du Baume du Baudet, tu rêves!

И не надейся, я тебе потом горчичники ставить не буду.

Je vais te frictionner.

Сейчас я тебя разотру.

Et Luke est le seul qui sache le frictionner pour qu'il remarche.

И только Люк знает, как вернуть локоть в нормальное состояние.

D'accord, beau travail. Fais une pause, j'irai te frictionner.

Хорошо, дружище, отличный подход.

Hé mec, vous étiez en train de frictionner les pieds de votre mère?

Чувак, ты растирал своей маме ступни?

Nous allons juste au club, prendre un bain de vapeur, se faire frictionner.

Мы просто пойдем в клуб, посидим в сауне, сходим на массаж.

Mme Turner, pouvez-vous frictionner un peu le bébé? - Ah.

Миссис Тернер, вы не разотрете ребенка?

Возможно, вы искали...