тереть русский

Перевод тереть по-французски

Как перевести на французский тереть?

тереть русский » французский

frotter râper gratter user frictionner frayer

Примеры тереть по-французски в примерах

Как перевести на французский тереть?

Субтитры из фильмов

Завтра ты будешь тереть твои руки держать сухие палки и просить Орба дать тебе огонь.

Je dis que demain tu frotteras tes mains l'une contre l'autre et tu les laisseras dans les brindilles sèches en demandant à Orb de t'envoyer le feu.

Тереть свои сонные глаза каждое утро, чистить свои зубы, затем натягивать свои наименее рваные чулки и нестись в магазин.

Ce sera la même chose, en effet. Je me réveillerai tous les matins à 8 heures, me laverai les dents, je choisirai mes collants les moins abîmés, j'arriverai juste à temps au travail et je serai debout toute la journée.

Ты наверняка будешь стоять и возбужденно наблюдать как я буду тереть свои формы, так?

Tu veux sans doute mater et t'exciter quand je me sèche, je parie?

Как всегда! Только залезешь в ванну, начинают тереть лампу. Эй!

Chaque fois qu'on prend un bain, la lampe sonne!

Мы пили и разговаривали. И она начала тереть мою ногу.

Bref, on boit, on cause, et elle pose sa main sur ma jambe.

Хватит тереть очки, срезай колоду, Бернс.

Arrêtez de jouer avec vos lunettes et coupez, Burns.

Теперь тереть не надо, грязь сама сойдет.

L'eau est si boueuse que personne ne verra la crasse.

Хватит тереть.

Le frotte pas!

Она схватила моего дружка и начала тереть его об себя.

Elle a saisi ma chose et a commencé à la frotter contre elle.

Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Ray, c'est prêt, viens dîner.

Рэй, иди обедать. И хватит тереть глаза.

Et arrête de te frotter les yeux.

Нет, продолжай тереть.

Non, continue à frotter.

Нет, продолжай тереть.

Non, frotte encore.

Вудь осторожна. По жизни нельзя идти, если всего лишь тереть лампы и мечтать.

Ne passe pas ta vie à frotter des lampes et à faire des voeux.

Возможно, вы искали...