frustre французский

Значение frustre значение

Что в французском языке означает frustre?

frustre прилагательное

— Variante, souvent considérée comme fautive, de fruste. ⋄ Il vivait de façon très frustre. ⋄ En un aucun cas, on ne peut concevoir que le brassage aléatoire des composants élémentaires du vivant puisse engendrer un organisme, même très frustre, tel que nous le connaissons. ⋄ Il reproche à je ne sais quels écrivains de ne plus savoir le français et d’écrire « friche » où il faudrait « guéret » ; – mais lui écrit « opprobe » et « frustre ».

Примеры frustre примеры

Как в французском употребляется frustre?

Субтитры из фильмов

Je ne suis pas une allumeuse. Alors ne me frustre pas.

Я тебя не дразню..

Ça lui rappelle ses limites et ça le frustre.

Это напоминает о том, как человек ограничен, и подрывает его веру в себя.

J'admire ta confiance en toi et ton courage mais ton manque total de responsabilité me frustre.

Мне нравится твоя уверенность и бесстрашие, но твоя абсолютная безответственность без конца меня расстраивает.

Tu sais ce qui les excite et les frustre à la fois?

Так и есть. Знаешь, что возбуждает и расстраивает их одновременно?

Mon manque d'initiative sexuelle te frustre? C'est ça?

Ты сказала Линг, что ты расстроена из-за нехватки моей сексуальной агрессивности?

Y a-t-il un domaine de votre vie. ou vous ayez été frustre enfant, ou plus jeune?

Или, возможно, в вашей жизни был какой-то период особого разочарования, когда вы были поменьше, в смысле, помоложе.

Ce qui me frustre le plus, c'est de ne pas savoir.

И просто. Вариант, который меня устраивает это просто не знать.

Si ça te frustre.

Если это тебя разочарует.

Foreman vous frustre alors vous tempêtez, vous déconnez?

Ты разочаровался в Формане и теперь решил вообще всех разогнать?

Mais le coup n'est pas prêt, et c'est ce qui me frustre.

Я был очень этим расстроен.

Ça me frustre quand tu dis des bêtises pareilles.

Меня расстроило, что ты говоришь такие необдуманные вещи.

Et moi, ça me frustre quand tu choisis la fuite.

А меня то, что ты бы лучше прятался чем дрался.

Et ça la frustre parce que ça me frustre.

А потом она злится, потому что я злюсь.

Et ça la frustre parce que ça me frustre.

А потом она злится, потому что я злюсь.

Возможно, вы искали...

frustrer