fugueuse французский

Значение fugueuse значение

Что в французском языке означает fugueuse?

fugueuse существительное

— Personne qui a tendance à fuguer, en particulier en parlant d’une enfant ou d’une adolescente. ⋄ En réalité, la fugueuse s’était réfugiée à Paris, chez son oncle Prosper Malbranche, chef de rayon à la Place Clichy (grand magasin).

Примеры fugueuse примеры

Как в французском употребляется fugueuse?

Субтитры из фильмов

Tu es une fugueuse?

А ты что, в бегах?

On a un fugitif de 80 ans sur le siège arrière et une fugueuse sur le siège avant.

На заднем сидении сидит 80-летний беглец, И беглянка из Филадельфии на переднем.

Tu es juste une fugueuse qui a une grande gueule.

А ты просто беглянка, которая в карман за словом не лезет.

Voilà notre petite fugueuse.

Неужели это моя маленькая беглянка?

Fugueuse.

Беглянка.

N'est-ce pas ridicule? Une fugueuse de 24 ans?

Разве это не смешно - 24 летний беглец из дома?

Jill Foster était une fugueuse mineure, fille de flic.

Джилл Фостер - несовершеннолетняя беглянка дочь полицейского.

Une fugueuse liée à Jill était morte, on voulait pas de 2e.

Одна беглянка, связаная с Джилл, была уже мертва. Мы не хотели что бы этого случилось и с другой.

Je préfère un témoin autre qu'une fugueuse droguée.

Я бы предпочла в качестве свидетеля не накачаного наркотиками ребенка с улицы.

On recherchait une fugueuse. Il nous aidait.

Мы ищем беглянку он помогал нам.

Trouve une fugueuse, elle aura besoin d'argent.

Сходи на Ватерлоо и на Набережную. Поищи беглянок. Им деньги нужны.

Amber, la fugueuse solitaire. Ou.

Амбер, одинокая и неудержимая или.

Elle est trop propre et bien nourrie pour être fugueuse.

Она выглядит слишком чистой и хорошо накормленной для находящейся в бегах.

Oui, tu le peux. Tu es un homme splendide et formidable et tu es le père de mes enfants. Tu vas entrer et te frotter sur le poteau comme une fugueuse.

Можешь, потому что ты красивый и удивительный мужчина, отец моих детей, ты войдешь туда и станцуешь на шесте в лучшем виде.

Возможно, вы искали...

fugueur