fuguer французский
Значение fuguer значение
Что в французском языке означает fuguer?
fuguer
Примеры fuguer примеры
Как в французском употребляется fuguer?
Субтитры из фильмов
Oui, mais s'il savait qu'on allait fuguer, il le dirait à mon père.
Ага, но если бы он узнал, что мы сбежали, донёс бы моему отцу.
Je peux fuguer et aller au bord de la mer. Ou à la campagne. Ou à la montagne.
Я могу убежать и отправиться к океану. в деревню, в горы, в Израиль, в Африку. в Афганистан.
Allison ici présente veut fuguer parce que sa vie familiale est insatisfaisante.
Элисон говорит, что хочет убежать. потому что жизнь дома её не удовлетворяет.
Soit tu veux vraiment fuguer, soit tu veux que les gens pensent que tu vas fuguer.
Или ты действительно хочешь убежать Или хочешь, чтобы люди думали так.
Soit tu veux vraiment fuguer, soit tu veux que les gens pensent que tu vas fuguer.
Или ты действительно хочешь убежать Или хочешь, чтобы люди думали так.
Ça m'aurait aidée de savoir qu'elle a tendance à fuguer!
Было бы проще, если бы вы сразу мне сказали об этой её привычке.
Mais promets-moi de ne plus fuguer, d'accord?
Только пообещай мне, что не будешь больше убегать.
Elle t'avait parlé de fuguer?
Она когда-нибудь говорила с тобой о побеге?
Quand j'avais 10 ans, j'ai essayé de fuguer.
Когда мне было 10, я пыталась сбежать в Метрополис.
Un feu n'est pas une excuse pour fuguer avec ma voiture.
Пожар - не оправдание для угона.
Ils allaient fuguer à Las Vegas.
Они собирались сбежать в Лас-Вегас.
Tu ne dois pas t'en vouloir. Aucun parent ne peut arrêter un enfant qui est déterminé à fuguer.
Нет таких родителей, которые могли бы удержать ребенка, если он решил убежать.
Il aurait pu fuguer?
Он не мог сбежать?
À part des nouilles? je voulais fuguer pour apprendre à faire du tofu.
Чем-то кроме лапши? Ну, вообще-то, когда я был молод и безумен, Я думал о том чтобы сбежать и научиться готовить тофу.