fugue французский

фуга

Значение fugue значение

Что в французском языке означает fugue?

fugue существительное

— Fuite. ⋄ Vous dites que vous méditez une fugue dans mes déserts, et vous me proposez de quitter mes déserts pour le fracas de Paris ! ⋄ On avait beau le corriger quand les voisins le ramenait en carriole, l'habitude de ces fugues était prise. […]. Si une semaine s'écoulait sans escapade, on le voyait s'ennuyer, dépérir et fureter dans le logis pour trouver une issue. — (Musique) Morceau de musique, ou passage d’un morceau de musique, dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour, en répétant le même sujet d’après des règles établies. On parle de sujet, contre-sujet, réponse, exposition, épisodes, reprises modulées, stretto et pédales. ⋄ Lully fut le premier en France qui fit des basses, des milieux et des fugues. ⋄ La fugue est l’ingrat chef-d'œuvre d’un bon harmoniste. ⋄ (Musique) Morceau de musique dans lequel différentes parties se suivent, se succèdent et semblent fuir et se poursuivre tour à tour

Перевод fugue перевод

Как перевести с французского fugue?

fugue французский » русский

фуга фу́га

Примеры fugue примеры

Как в французском употребляется fugue?

Субтитры из фильмов

Je suis persuadé qu'il s'agit d'une simple fugue.

Я уверен, что он просто сбежал.

Voici la Toccata et Fugue en ré mineur de Jean Sébastien Bach.

Итак, мы начинаем. Токката и Фуга ре минор Иоганн Себастьян Бах, в художественной интерпретации Уолта Диснея и его коллег.

Une fugue avec la femme d'un député?

Убежал с женой сенатора?

Elle n'a jamais fait de fugue?

Она до этого убегала из дома?

Et puis ma fille venait de faire une fugue et de se marier.

Во-вторых, я был расстроен.

La disparition de Normand n'intéressait plus la police, qui avait conclu à une fugue.

Все забыли об исчезновении Нормана Ивеса.

J'ai compris soudain, là, rue Mazzini que finissait ma fugue, et ma rébellion.

Здесь, на улице Мадзини, я понял, что это - конец моего побега, моего бунта.

Ne vont-ils pas te punir pour ta fugue?

А учителя, они ведь накажут тебя за побег?

Nous sommes désolés que sa fugue ait causé la mort d'un équipage.

Мы омрачены тем, что его побег стоил жизни экипажу корабля.

Est-ce que la fugue est une bonne chose ou mauvaise chose?

Сбежать - это хорошо или плохо?

La fugue est une bonne chose.

Сбежать - это хорошо.

La fugue est une bonne chose.

Бегство - это хорошая вещь.

Oui, comment la fugue est devenue une bonne chose?

Да, а как бегство становится хорошей вещью?

Votre Bernard a fait une fugue à l'âge de douze ans?

На пятьдесят миллионов жителей двадцать миллионов информаторов.

Возможно, вы искали...

fuguer