fusillade французский

стрельба, перестрелка, расстрел

Значение fusillade значение

Что в французском языке означает fusillade?

fusillade существительное

— Décharge de plusieurs fusils, dans un combat, dans un exercice militaire, etc. ⋄ Se croyant attaqués, deux soldats déchargent leurs armes ; alors la fusillade éclate des deux côtés. ⋄ Le crépitement de la fusillade amena rapidement sur les lieux le Preussen et le Kiel, qui, avec quelques grenades à main, détruisirent toutes les habitations dans un rayon d’un mille.

Перевод fusillade перевод

Как перевести с французского fusillade?

fusillade французский » русский

стрельба перестрелка расстрел стрельба́ перестре́лка пальба́ залп

Примеры fusillade примеры

Как в французском употребляется fusillade?

Субтитры из фильмов

Les enchères sont presque terminées. Il ne reste que la fusillade.

Ну, аукцион практически завершен.

IL a dû sortir au moment de la fusillade.

Бронко внизу нет. Он, наверно, выбежал во время стрельбы.

Y a-t-il jamais de fusillade sans blessés?

Что за стрельба без пострадавших?

IL y a eu une fusillade à la prison.

Около тюрьмы стреляли!

Vous avez promis à Wyatt qu'il n'y aurait pas de fusillade, Doc.

Вы обещали Уайту, что не будет никакой перестрелки.

Doc, une fusillade causerait des ennuis à Wyatt.

Уайту сейчас перестрелка ни к чему. Это лишние проблемы.

C'est arrivé dans une fusillade.

Пострадал при перестрелке.

Au moins, il ne pense pas à Jenny dans la fusillade.

Хорошо, что перестрелка отвлечет его от Дженни.

Ouais, et si t'es pas touché par une balle perdue dans la fusillade.

Да и если вы случайно не попадете по перекрестный огонь, Билли.

Non, monsieur. Quand on est impliqué dans une fusillade, on laisse pas de messages, on déguerpit.

Мистер, если вы участвуете в убийстве, то не оставите никаких сообщений, вы мерзавец.

C'est pour une signature repos dites-moi, on a entendu, comme une fusillade cette nuit.

Это ради подписи. -Да. Отставить.

La fusillade a duré 15 minutes. Il doit y avoir 2000 balles là-dedans.

Мы выпустили по нему 2000 пуль за пятнадцать минут.

La fusillade de l'hôtel Ansonia reste un mystère.

Пока подробности происшествия неизвестны.

Je pense qu'on a 1 0 secondes sur la fusillade.

Где-то десять секунд уйдёт на подводку.

Из журналистики

Au cours de la fusillade qui s'ensuit, 14 membres des forces de sécurité et huit manifestants sont tués et 200 personnes blessées.

В ходе последовавшей перестрелки погибли 14 членов сил безопасности и восемь демонстрантов, а 200 человек получили ранения.

Les soldats chinois auraient supposé que cette équipe occupait des positions de tir et ont conduit les Indiens à se retirer pour ne pas déclencher de fusillade.

Как утверждается, китайские солдаты заняли огневые позиции, заставляя индийцев отступить, чтобы не спровоцировать начало огня.

Возможно, вы искали...